#35
이걸 뭘 던져 달라는 거야, 뭐 놀아 달라는 거야, 뺏어 달라는 거야, 계속 반복돼요.
🔤 อีกอล มวอล ทอนจยอ ทัลลานึน กอยา / มวอ โนรา ทัลลานึน กอยา / เปซอ ทัลลานึน กอยา / คเยซก พันบกทเวโย
ตกลงจะให้โยนให้ / หรือจะให้เล่นด้วย / หรือจะให้แย่ง / วนแบบนี้ไม่จบไม่สิ้น
#138
와, 이건 순대국. 김치, 김치찜. 다 식은 거 아니야?
🔤 วา, อีกอน ซุนแดกุก / คิมชี, คิมชีจิม / ตา ชีกึน กอ อานียา?
ว้าว นี่คือซุนแดกุก / กิมจิ กิมจิจิม / เย็นหมดแล้วใช่ไหม
#141
아, 아무튼 어느덧 벌써 저의 생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 다 준비해 주셨습니다.
🔤 อา, อามูทึน / ออนือดอด บอลซอ / ชอเอ แซงอีรี โต ทากาวาซอ / ฮเวซาบุนดือรี / อีรอเค มาชินนึน อึมชิกดือรึล / ตา จุนบีเฮ จูชยอดซึมนีดา
อ๋อ ยังไงก็ตาม / เผลอแป๊บเดียว / วันเกิดผมก็มาถึงอีกแล้ว / คนในบริษัทเลย / เตรียมอาหารอร่อย ๆ / แบบนี้ไว้ให้หมดเลยครับ
#148
뭐 보고 싶어, 이런 거 듣는 거, 그런 거죠.
🔤 มวอ โบโก ชีพอ, / อีรอน กอ ตึนนึน กอ, / กือรอน กอจโย
แบบว่าได้ยินคำว่า / "คิดถึงนะ" อะไรทำนองนั้น / ประมาณนั้นครับ
#154
그러니까 애들한테 연락을 해서 생일 축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면 두 개를 먹을 수 있는 거고,
🔤 กือรอนีกา แอดึลฮันเท ยอลลากึล เฮซอ / แซงอิล ชูคาเอ อึยมีกา ตัมกยอ อินนึน มารึล บาดือมยอน / ตู แกรึล มอกึล ซู อินนึน กอโก,
ก็คือถ้าติดต่อไปหาน้อง ๆ / แล้วได้คำที่มีความหมายอวยพรวันเกิดมา / ก็จะได้กินสองอย่าง
#162
근데 지금 캘린더를 봤을 때 아, 바쁘네, 다들.
🔤 กึนเด ชีกึม แคลลินดอรึล บวัดซึล แต / อา, บาปือเน, ตาดึล
แต่พอดูปฏิทินตอนนี้ / โอ๊ย ยุ่งกันหมดเลย
#168
아, 답장해. 어, 읽었다 읽었다. 답장을 안 해.
🔤 อา, ตับจังเฮ / ออ, อิลกอดตา อิลกอดตา / ตับจังอึล อัน เฮ
ตอบสิ / อ้าว อ่านแล้ว อ่านแล้ว / แต่ไม่ตอบ
#184
3월 30일. 뭐, 2025년 3월 30일이지, 그냥.
🔤 ซามวอล ซัมชีบิล / มวอ, อีชอนีชีโบนยอน ซามวอล ซัมชีบีรีจี, กือนยาง
30 มีนาคม / ก็แค่วันที่ 30 มีนาคม 2025 ไง
#267
아, 나 완전. 어, 음식물이 많이 안 들어갔어.
🔤 อา, นา วันจอน / ออ, อึมชิงมูรี / มานี อัน ตือรอกัดซอ
โอ๊ย ผมนี่ / เอ่อ มันไม่ค่อยตก / ลงไปในอาหารเท่าไหร่
#279
아, 뺏어 먹으러 온 거 아니야, 이 정도면?
🔤 อา, แบซอ มอกือรอ อน กอ อานียา, / อี จองโดมยอน?
เอ่อ นี่มันมาแย่งกินชัด ๆ ไหม / ถ้าขนาดนี้
#391
아, 근데 진진이형이 한번 틀어 줬어야 되는데, 그지?
🔤 อา, กึนเด ชินจีนี ฮยองี / ฮันบอน ทือรอ จวอดซอยา ทเวนึนเด, กือจี?
เอ่อ แต่พี่จินจิน / น่าจะเล่นด้วยสักครั้งนะ ใช่ไหม