#33
언제, 어디서나, 어떠한 경우에도 진심은 늘 통한다고 생각해요
🔤 ओन्जे, ओदिसोना / ओत्तोहान ग्योंगुएदो / जिनसिमुन नुल तोंगहान्दागो सेंगगाकहेयो
कभी भी, कहीं भी / किसी भी हालत में / मुझे लगता है सच्चाई हमेशा पहुँचती है
#34
그래서 아이콘으로 불리는 모든 것에는 진심이 느껴진다고 해야 하나요?
🔤 गुरेसो आइकोनुरो बुल्लिनुन मोदुन गोसेनुन / जिनसिमी नुक्योजिन्दागो हेया हानायो
इसीलिए जिन्हें आइकॉन कहा जाता है, उन सबमें / वह सच्चाई महसूस होती है, यही कहूँ शायद?
#63
작품을 이제 앞두고 있어서 검정색에서 회색으로 온 거 같고,
🔤 जाकपुमेउल इजे अप्दुगो इस्सोसो / गोम्जोंगसेगेसो होएसेगेउरो / ओन्गो गात्गो
चूँकि अब मेरा एक काम आने वाला है, / मुझे लगता है / काले से स्लेटी हो गया हूँ,
#66
꽤 자신 있었는데 요즘에 약간 나다운 게 어떤 건지 다시 모르겠는 시기에 접어들면서 약간 헷갈리는 중입니다.
🔤 क्वे जासिन इस्सोन्नेउन्दे / योजेउमे याक्गान / नादाउन गे ओत्तों गोन्जी / दासी मोरेउगेन्नेउन सिगीए / जोबोदेउल्म्योन्सो / याक्गान हेत्गाल्लिनेउन जुंगिम्निदा
मुझे काफ़ी आत्मविश्वास था, / लेकिन आजकल / मैं उस दौर में जा रहा हूँ / जहाँ मुझे ठीक से नहीं पता / कि "खुद जैसा होना" क्या है, / इसलिए थोड़ा उलझन में हूँ।
#67
뭐 그게 막 그렇게 부정적인 의미로 말씀드리는 건 아니고, 그게 좀 재밌게 느껴져요.
🔤 मो गेगे मक् / गेरोके बुजोंग्जोगिन उइमिरो / मालसेउम्देउरिनेउन गोन आनिगो / गेगे जोम जेमित्के नेउक्क्योज्योयो
मैं यह नकारात्मक अर्थ में नहीं कह रहा, / बल्कि / मुझे यह काफ़ी दिलचस्प लगता है।
#70
근데 요즘엔 잘 모르겠어요, 나다운 게 뭐지, 또 이런 생각을 하다가도 또 어느 순간에 '아, 이게 나다운 거지'라고 생각했다가, 그게 반복되는 게 삶인 거 같아요.
🔤 गेउन्दे योजेउमेन जाल मोरेउगेस्सोयो / नादाउन गे म्वोजी / तो इरोन सेंगागेउल हादागादो / तो ओनेउ सुंगाने / आ इगे नादाउन गोजी रागो सेंगाक्हेत्दागा / गेगे बान्बोक्दोएनेउन गे / सल्मिन गो गातायो
लेकिन आजकल मुझे ठीक से पता नहीं — / "खुद जैसा होना" क्या है — / यही सोचता रहता हूँ, / फिर किसी पल / सोचता हूँ "अरे, यही तो मैं हूँ," / और मुझे लगता है ज़िंदगी / यही बार-बार दोहराव है।
#71
제가 아직 어떤 삶을 정의 내리기엔 저도 아직 젊지만, 왔다 갔다 하고 있습니다.
🔤 जेगा आजिक / ओत्तों सामेउल जोंगुइ नेरिगीएन / जोदो आजिक जोम्जिमान / वात्दा गात्दा हागो इस्सेउम्निदा
मैं अभी भी / इतनी ज़िंदगी को परिभाषित करने के लिए / बहुत छोटा हूँ, / इसलिए इधर-उधर हो रहा हूँ।
#73
왜냐면 뭔가 저는 이렇게 부정되는 거 별로 안 좋아하고, 뭔가 고착화되는 거 별로 안 좋아하는 거 같거든요.
🔤 वेन्यामयोन म्वोन्गा जोनेउन / इरोके बुजोंग्दोएनेउन गो / ब्योल्लो आन जोआहागो / म्वोन्गा गोचाकह्वादोएनेउन गो / ब्योल्लो आन जोआहानेउन गो गात्गोदेउन्यो
क्योंकि असल में मुझे / इस तरह परिभाषित होना / ज़्यादा पसंद नहीं, / और चीज़ों का स्थिर हो जाना भी / ज़्यादा पसंद नहीं।
#74
뭐 그 파동이 크진 않지만, 뭔가 끊임없이 저 안에서 뭔가 이렇게 소용돌이치는 게 있는 거 같은데, 그게 제 가능성일 수도 있겠다 싶어요.
🔤 मो गे पादोंगी केउजिन आन्हजिमान / म्वोन्गा कुनिमोप्सी जो आनेसो / म्वोन्गा इरोके सोयोंगदोल्चिनेउन गे इन्नेउन गो गातेउन्दे / गेगे जे गानेउंगसोंगिल सुदो / इत्गेत्दा सिपोयो
वह लहर उतनी बड़ी नहीं है, / लेकिन कुछ है / जो लगातार / मेरे अंदर घूमता रहता है, / और मुझे लगता है वह / शायद मेरी संभावना ही हो।
#75
어쨌든 그 타인, 제3자가 바라보는 저가 있고, 제 스스로가 바라보는 저가 있잖아요.
🔤 ओज्जेत्दुन गेउ ताइन जेसाम्जागा / बारबोनेउन जोगा इत्गो / जे सेउसेउरोगा बारबोनेउन / जोगा इत्जानायो
जो भी हो, एक मैं वह हूँ / जिसे दूसरे, तीसरा पक्ष, देखते हैं, / और एक मैं वह हूँ / जिसे मैं खुद देखता हूँ।
#76
근데 그게 갭이 좀 있어요. 그게 재밌기도 하고, 그 간극이 분명히 있더라고요.
🔤 गेउन्दे गेगे गेबी / जोम इस्सोयो / गेगे जेमित्गिदो हागो / गेउ गान्गेउकी बुन्म्योंगही / इत्दोराग्योयो
लेकिन उसमें / थोड़ा अंतर है। / यह दिलचस्प भी है, / और वह अंतर / साफ़ तौर पर है।
#77
쉽게 말하자면 별로 재미 없는 사람, 생각보다 재미 없고, 생각보다 좀 무료한 사람.
🔤 स्विप्गे मालहाजामयोन / ब्योल्लो जेमी ओप्नेउन सारम / सेंगाक्बोदा जेमी ओप्गो / सेंगाक्बोदा जोम मुर्योहान सारम
सीधे कहें तो, / मैं इतना मज़ेदार इंसान नहीं हूँ, / सोचे से कम मज़ेदार हूँ, / और सोचे से थोड़ा ज़्यादा उबाऊ हूँ।
#79
세상을 바라보는 어떤 그 저만의 관점이 있고, 제 스스로가 저를 그렇게 생각하기 때문에,
🔤 सेसांगेउल बाराबोनेउन / ओत्तों गेउ जोमानुइ ग्वान्जोमी इत्गो / जे सेउसेउरोगा जोरेउल / गेउरोके सेंगाकागी त्तेमुने
मेरी अपनी / दुनिया देखने की नज़र है, / और चूँकि मैं खुद को / ऐसा ही सोचता हूँ,
#80
뭔가 저한테 더 필요한 게 무엇인지를 고민해보면, 약간 관대함이 좀 더 필요한 거 같고,
🔤 म्वोन्गा जोहान्ते दो पिल्योहान गे / मुओसिन्जीरेउल गोमिनेबोमयोन / याक्गान ग्वान्देहामी / जोम दो पिल्योहान गो गात्गो
जब मैं सोचता हूँ / मुझे और क्या चाहिए, / मुझे लगता है थोड़ी और / उदारता चाहिए,
#82
저와 비슷한 일을 하시는 많은 분들이, 저는 좋은 영향력을 갖고 있다고 생각을 하고요.
🔤 जोवा बिसेउतान इरेउल हासिनेउन / मानेउन बुन्देउरी / जोनेउन जोएउन योंग्ह्यांग्न्योगेउल / गात्गो इत्दागो सेंगागेउल हागोयो
मुझे लगता है कई लोग / जो मेरे जैसा काम करते हैं, / उनका / अच्छा प्रभाव लोगों पर है।
#88
굉장히 소소해. 뭐, 먹고 싶었던 거 먹을 때 행복하고,
🔤 गोएंगजांगही सोसोहे / मो, मोक्गो सिपोत्दोन गो / मोगेउल त्ते हेंग्बोकहागो
ये बहुत छोटी-छोटी चीज़ें हैं। / जैसे, खुश होना / जब मनचाही चीज़ खाऊँ,
#89
밀린 잠을 두 발 뻗고, 아무 고민 없고, 뭔가 고민 없이 누워
🔤 मिल्लिन जामेउल दु बाल प्पोत्गो / आमु गोमिन ओप्गो / म्वोन्गा गोमिन ओप्सी नुवो
बचे हुए नींद को पैर फैलाकर पूरा करना, बिना किसी चिंता के, / बिना एक भी चिंता के लेट जाना
#91
배 뜨기 전에 마지막으로 낚시를 가려고 스케줄을 보고 있었는데,
🔤 बे त्तेउगी जोने / माजिमागेउरो नाक्सिरेउल गार्योगो / सेउकेजुरेउल बोगो इस्सोन्नेउन्दे
जहाज़ के जाने से पहले / मैं आख़िरी बार मछली पकड़ने जाने के लिए / अपना शेड्यूल देख रहा था,
#95
바람의 방향, 너울의 높이, 파고, 뭐 이런 건데
🔤 बारामुइ बांगह्यांग / नोउल्उइ नोपी / पागो / मो इरोन गोन्दे
हवा की दिशा, / लहरों की ऊँचाई, / लहर की ऊँचाई, / ऐसी ही चीज़ें।
#98
제가 볼 때 지금 한 3만 7천 정도 조회수 올라갔을 것 같은데,
🔤 जेगा बोल त्ते जिगेउम / हान सम्मान चिल्चोन जोंग्दो / जोहोएसु ओल्लागात्सेउल गोत गातेउन्दे
जितना मैं देख पा रहा हूँ, / व्यूज़ अब तक / लगभग 37 हज़ार तक पहुँच गए हैं,
#101
뭐 요즘 날씨가 너무 좋은데 짧게나마 만끽하시고,
🔤 मो योजेउम नाल्सिगा नोमु जोएउन्दे / ज्जाल्गेनामा मान्किकहासिगो
आजकल मौसम बहुत अच्छा है, / तो थोड़ी देर के लिए ही सही, इसका आनंद लीजिए,
#102
또 갑자기 추워지니까 감기 조심하시고, 항상 건강하십시오.
🔤 तो गाप्जागी चुवोजीनिका / गाम्गी जोसिम्हासिगो / हांगसांग गोन्गांगहासिप्सिओ
और अचानक ठंड बढ़ने वाली है, / इसलिए ज़ुकाम से बचिए, / और हमेशा स्वस्थ रहिए।
#106
이게 한마디로 표현하긴 쉽지 않은데, 좋은 사람인 거 같긴 해요.
🔤 इगे हानमादिरो प्योह्योनहागिन स्विप्जी अन्हनेउन्दे, / जोएउन सारामिन गे गात्गिन हैयो.
इसे एक वाक्य में बताना आसान नहीं है, / लेकिन मुझे लगता है मैं अच्छा इंसान हूँ।
#110
시나리오를 쭉 읽다가, 영화 후반부에 모든 감정들이 이렇게 쌓였다가, 그때 저는 터졌던 거 같아요.
🔤 सिनारियोरेउल जुक इल्कतागा, / योंगह्वा हुबान्बुए मोदेउन गाम्जोंगदेउरी इरोह्गे स्साह्योत्दागा, / गेउत्ते जोनेउन तोज्योत्दोन गे गातायो.
स्क्रिप्ट पढ़ते-पढ़ते, / फिल्म के अंत तक सारी भावनाएँ जमा होती गईं, / और तभी मुझे लगता है मैं टूट गया।
#111
그렇게 시나리오를 덮은 다음에 하겠다는 마음을 먹는 데까지 아주 순식간에 일어났던 거 같아요.
🔤 गेउरोह्गे सिनारियोरेउल दोपेउन दाएउमे / हागेत्दानेउन माएउमेउल मोक्नेउन देक्काजी / अजु सुन्सिक्गाने इल्लोनात्दोन गे गातायो.
स्क्रिप्ट बंद करने के बाद, / यह करने का फैसला लेने तक, / सब कुछ पल भर में हो गया, लगता है।
#112
기용이 돼야겠다, 이제 제 앞에 계시는 분께 좀 집중을 했던 거 같아요.
🔤 गीयोंगी दोएयागेत्दा, / इजे जे आपे ग्येसीनेउन बुन्के जोम जिप्जुंगेउल हाएत्दोन गे गातायो.
"मुझे इस रोल के लिए चुना जाना चाहिए," / और तब से मैंने सामने वाले इंसान पर ध्यान दिया।
#114
온전히 집중하는 것에 더 비중을 두고, 내가 처한 상황에 따라 자연스럽게 흘렀던 거 같아요.
🔤 ओन्जोन्ही जिप्जुंगहानेउन गेओसे दो बीजुंगेउल दुगो, / नएगा चोहान सांगह्वांगे त्तारा जायोन्सेउरोप्गे हेउल्लोत्दोन गे गातायो.
मैंने पूरी तरह ध्यान केंद्रित करने पर ज़्यादा ज़ोर दिया, / और जिस स्थिति में था उसके हिसाब से स्वाभाविक रूप से बहता गया।
#116
그런 약간의 이질감이 느껴지는 대사를 할 때, 뭔가 꾸미거나 멋진 척을 한다거나
🔤 गेउरोन याक्गानुइ इजिल्गामी नेउक्क्योजीनेउन दएसारेउल हाल त्तए, / म्वोंगा कुमीगोना मोत्जिन चोगेउल हान्दागोना
जब वो थोड़े अजीब लगने वाले संवाद बोलता था, / कुछ दिखावा करना या स्टाइलिश दिखने की कोशिश करना,
#118
음, 그럼 공유 씨는 사랑을 하면 어떻게 변하나요?
🔤 एउम, गेउरोम गोंग्यू स्सीनेउन सारांगेउल हामयोन / ओत्तएके ब्योन्हानाय़ो?
अच्छा, तो गोंगयू जब प्यार में पड़ते हैं / तो कैसे बदलते हैं?
#119
평균적으로 저라는 사람을 제가 스스로 이렇게 봤을 때, 저는 변화의 폭이 그렇게 큰 사람인 거 같진 않아요.
🔤 प्योंग्ग्युंजोगेउरो जोरानेउन सारामेउल जेगा सेउसेउरो इरोह्गे बवास्सेउल त्तए, / जोनेउन ब्योन्ह्वाउइ पोगी गेउरोह्गे कुन सारामिन गे गात्जिन अन्हायो.
औसतन, खुद को इस तरह देखने पर, / मुझे नहीं लगता मैं इतना बदलने वाला इंसान हूँ।
#120
음, 나를 안 바꾸는 상대가 앞에 있는 게 좋은 거 같아요.
🔤 एउम, नारेउल आन बाक्कुनेउन सांगदएगा / आपे इन्नेउन गे जोएउन गे गातायो.
हम्म, मुझे लगता है मुझे वो साथी पसंद है / जो मुझे बदलने की कोशिश न करे।
#121
아, 그냥 있는 그대로를 두고 옆에서 이렇게 바라봐 주는 상대를 더 선호하는 거 같긴 하거든요.
🔤 आ, गेउन्यांग इन्नेउन गेउदएरोरेउल दुगो / य्योपे इरोह्गे बाराब्वा जुनेउन सांगदएरेउल दो सोन्होहानेउन गे गात्गिन हागेओदेउन्यो.
अरे, मुझे लगता है मुझे वो साथी ज़्यादा पसंद है / जो मुझे जैसा हूँ वैसा ही रहने दे और बगल से बस देखता रहे।
#126
그렇기 때문에 굉장히 외로운 싸움인 거 같고, 사람들이 날 찾지 않고 바라보지 않는다 해도 저는 배우는 배우니까요.
🔤 गेउरोकी त्तएमुने गोएंगजांगही ओएरोउन स्साउमिन गे गात्गो, / सारामदेउरी नाल चात्जी अन्हगो बाराबोत्जी अन्हनेउन्दा हएदो / जोनेउन बएउनेउन बएउउनिक्कायो.
इसलिए मुझे लगता है यह बहुत अकेली लड़ाई है, / और अगर लोग मुझे ढूंढना और देखना बंद कर दें, / तब भी एक अभिनेता अभिनेता ही रहता है।
#128
굉장히 중요한 거 같아요. 제가 갖고 있는 감성이 얼마만큼인지 모르겠지만, 감성을 잃고 싶지 않고요,
🔤 गोएंगजांगही जुंगयोहान गे गातायो. / जेगा गात्गो इन्नेउन गाम्सोंगी ओल्मामान्केउमिन्जी मोरेउगेत्जीमान, / गाम्सोंगेउल इल्को सिप्जी अन्हगोयो,
मुझे लगता है यह बहुत ज़रूरी है। / मुझे नहीं पता मेरे पास कितनी संवेदनशीलता है, / लेकिन मैं इसे खोना नहीं चाहता,
#129
그다음에 순수함을 잃고 싶지 않은 거 같아요. 순수함이 배우라는 직업을 가진 사람한테 굉장히 중요한 덕목이라고 저는 스스로 생각을 해요.
🔤 गेउदएउमे सुन्सुहामेउल इल्को सिप्जी अन्हेउन गे गातायो. / सुन्सुहामी बएउरानेउन जिगोबेउल गाजिन सारामहान्ते गोएंगजांगही जुंगयोहान दोक्मोगिरागो जोनेउन सेउसेउरो सएंगगागेउल हएयो.
और फिर, मुझे लगता है मैं अपनी मासूमियत भी नहीं खोना चाहता। / मुझे खुद लगता है मासूमियत अभिनेता के पेशे वाले इंसान के लिए बहुत ज़रूरी गुण है।
#130
제 스스로 판단하는 건 아닌데, 아주 가까운 오래된 측근들이 순수한 편인 거 같다고 해요.
🔤 जे सेउसेउरो पान्दान्हानेउन गेओन अनिन्दे, / अजु गाक्काउन ओरएदोएन चेउक्गेउन्देउरी सुन्सुहान प्योनिन गे गात्दागो हएयो.
यह मेरा अपना फैसला नहीं है, / लेकिन मेरे बहुत करीबी, पुराने लोग कहते हैं मैं काफी मासूम हूँ।
#131
나이에 비해서 그런 부분을 잃고 싶지 않죠. 네, 지키고 싶죠.
🔤 नाइए बिहएसो गेउरोन बुबुनेउल इल्को सिप्जी अन्ह्ज्यो. / ने, जिकीगो सिप्ज्यो.
अपनी उम्र के हिसाब से, मैं वह खोना नहीं चाहता। / हाँ, मैं उसे बचाए रखना चाहता हूँ।
#133
오, 소름! 이상 맞힌 건가요? 맞은 거예요?
🔤 ओ, सोरेउम! / इसांग माचिन गेओन्गायो? माजेउन गेओयेयो?
ओह, रोंगटे खड़े हो गए! / क्या यह सही अंदाज़ा था? क्या मैं सही था?
#135
혹시 매일… 아니요, 얼굴이 이제 작다는 얘기를 많이 듣잖아요.
🔤 होक्सी मएइल… अनियो, / ओल्गुरी इजे जाक्दानेउन यएगीरेउल मानी देउत्जान्हायो.
क्या हर दिन ऐसा होता है…? नहीं, / लोग अक्सर कहते हैं आपका चेहरा छोटा है, है ना?
#136
네, 이제 그럴 때, 부모님 두 분 다 작으시고,
🔤 ने, इजे गेउरोल त्तए, / बुमोनिम दु बुन दा जागेउसीगो,
हाँ, ऐसे मौकों पर, / मेरे माता-पिता दोनों का चेहरा भी छोटा है,
#138
네, "나는 배우를 하지 않아도 살 수 있다"
🔤 ने, "नानेउन बएउरेउल हाजी अन्हादो / साल सु इत्दा"
हाँ, "मैं जी सकता हूँ / भले ही अभिनेता न बनूं"
#140
죽을 것 같지 않아요. 잘은 모르겠고요, 살 순 있을 것 같아요.
🔤 जुगेउल गेओत गात्जी अन्हायो. / जारेउन मोरेउगेत्गोयो, साल सुन इस्सेउल गेओत गातायो.
मुझे नहीं लगता मैं मरूंगा। / पक्का नहीं पता, लेकिन लगता है जी सकता हूँ।
#142
죽을지 살지에 대한 얘긴데, 저는 잘 살 수 있을 것 같아요.
🔤 जुगेउल्जी साल्जी-ए दएहान यएगिन्दे, / जोनेउन जाल साल सु इस्सेउल गेओत गातायो.
यह जीने या मरने की बात है, / और मुझे लगता है मैं अच्छे से जी सकता हूँ।
#146
이걸 보시는 분들은 되게 이렇게 얘기하면, 저 되게 어렵지 않은 사람이죠?
🔤 इगेओल बोसीनेउन बुन्देउरेउन दोएगे / इरोह्गे यएगीहाम्योन, जो दोएगे ओर्योओप्जी अन्हेउन सारामिज्यो?
यह देखने वाले शायद सोचेंगे, / "यह सुनकर, मैं भी इतना मुश्किल इंसान नहीं हूँ, है ना?"
#148
어떻게 보면 누군가가 봤을 땐 복잡한 사람일 수도 있는데, 어떻게 보면 굉장히 심플한 거예요.
🔤 ओत्तोके बोम्योन नुगुन्गागा बवास्सेउल त्तएन बोक्जापान सारामिल सुदो इन्नेउन्दे, / ओत्तोके बोम्योन गोएंगजांगही सिम्पेउल्हान गेओयेयो.
एक तरह से देखें तो मैं किसी को जटिल इंसान लग सकता हूँ, / लेकिन दूसरी तरह से देखें तो मैं दरअसल बहुत सीधा-सादा हूँ।
#150
두 번째, 달님의 질문입니다. 언제까지 그렇게 여심 강탈 하실 건가요?
🔤 दुबेओन्जाए, दाल्निम-उइ जिल्मुनिम्निदा. / ओन्जेक्काजी गेउरोह्गे योसिम गांगताल हासिल गेओन्गायो?
दूसरा सवाल, दलनिम की तरफ से। / आप ऐसे ही औरतों के दिल कब तक चुराते रहेंगे?
#151
강탈당해 주시는 그날까지, 열심히 최선을 다해 보겠습니다.
🔤 गांगताल्दांगहए जुसीनेउन गेउनाल्काजी, / योल्सिम्ही चोएसोनेउल दाहए बोगेस्सेउम्निदा.
जिस दिन आप चोरी होने देंगी उस दिन तक, / मैं पूरी कोशिश करता रहूंगा।
#153
제가 만든 닭볶음탕이요. 아무래도 외국에서 오래 촬영하다 보니까 한식이 그리웠는데, 제가 만들었지만 맛있었어요.
🔤 जेगा मान्देउन दाक्बोक्केउम्तांग-इयो. / अमुरएदो ओएगुगेसो ओरए च्वार्योंगहादा बोनिक्का हान्सिगी गेउरीवोत्नेउन्दे, / जेगा मान्देउल्जिमान मासिस्सेओस्सेओयो.
मेरा खुद बनाया डाकबोक्कुमतांग। / विदेश में लंबे समय शूटिंग करने के कारण कोरियाई खाने की याद आती थी, / और खुद बनाने के बावजूद वह स्वादिष्ट था।
#156
원래 음식에 있어서, 아무리 쉬운 라면이라도 물 조절이 가장 기본인데, 그게 제일 힘든 거예요.
🔤 वोल्लए एउम्सिगे इस्सोसो, / अमुरी स्विउन राम्योनिरएदो मुल जोजोरी गाजांग गीबोनिन्-दे, / गेउगे जेइल हिम्देउन गेओयेयो.
दरअसल खाना बनाने में, / रामयोन जैसी आसान चीज़ में भी पानी की मात्रा सबसे बुनियादी बात है, / और वही सबसे मुश्किल हिस्सा है।
#159
짧았지만 굉장히 저도 즐거운 시간이었고, 애잔하고 애절하고 좀 가슴이 조금 젖어보고 싶으시다면
🔤 जाल्बात्जीमान गोएंगजांगही जोदो जेउल्गेओउन सिगान-इयोत्गो, / एजान्हागो एजोल्हागो जोम गासेउमी जोगेउम जोजोबोगो सिपेउसीदाम्योन
यह छोटा था लेकिन मेरे लिए भी बहुत खुशी का समय था, / और अगर आप थोड़ा भावुक होना चाहती हैं, दिल थोड़ा नम करना चाहती हैं,