#14
Good, let's keep this pace.
🔤 GOOD, / lets KEEP / this PACE.
yes, that is good; we should continue at the same speed
#70
근데 요즘엔 잘 모르겠어요, 나다운 게 뭐지, 또 이런 생각을 하다가도 또 어느 순간에 '아, 이게 나다운 거지'라고 생각했다가, 그게 반복되는 게 삶인 거 같아요.
🔤 근데 요즘엔 잘 모르겠어요, / 나다운 게 뭐지, / 또 이런 생각을 하다가도 / 또 어느 순간에 / '아, 이게 나다운 거지'라고 생각했다가, / 그게 반복되는 게 / 삶인 거 같아요.
#95
바람의 방향, 너울의 높이, 파고, 뭐 이런 건데
🔤 바라매 방향, / 너우레 노피, / 파고, / 뭐 이런 건데
#106
이게 한마디로 표현하긴 쉽지 않은데, 좋은 사람인 거 같긴 해요.
🔤 이게 한마디로/ 표현하긴 쉽지 않은데,/ 좋은 사람인 거 같긴 해요.
그것을 한 문장으로 말하기는 어렵지만, 좋은 성격을 가진 사람처럼 보인다는 뜻입니다.
#110
시나리오를 쭉 읽다가, 영화 후반부에 모든 감정들이 이렇게 쌓였다가, 그때 저는 터졌던 거 같아요.
🔤 시나리오를 쭉 읽다가,/ 영화 후반부에 모든 감정들이/ 이렇게 쌓였다가,/ 그때 저는 터졌던 거 같아요.
대본을 계속 읽으면서 영화의 끝 부분에서 여러 감정들이 모여 있다가 그때 자신이 감정이 터져나온 것 같다는 뜻입니다.
#114
온전히 집중하는 것에 더 비중을 두고, 내가 처한 상황에 따라 자연스럽게 흘렀던 거 같아요.
🔤 온전히 집중하는 것에 더 비중을 두고,/ 내가 처한 상황에 따라 자연스럽게 흘렀던 거 같아요.
역할 자체에 전적으로 집중하는 것을 더 중요하게 생각하고, 자신이 처한 상황에 따라 자연스럽게 연기가 나온 것 같다는 뜻입니다.
#116
그런 약간의 이질감이 느껴지는 대사를 할 때, 뭔가 꾸미거나 멋진 척을 한다거나
🔤 그런 약간의/ 이질감이 느껴지는/ 대사를 할 때,/ 뭔가 꾸미거나/ 멋진 척을 한다거나
어떤 낯설고 어색한 대사를 말할 때, 마치 진짜처럼 꾸미려고 하거나 멋있게 보이려고 하는 것
#119
평균적으로 저라는 사람을 제가 스스로 이렇게 봤을 때, 저는 변화의 폭이 그렇게 큰 사람인 거 같진 않아요.
🔤 평균적으로 저라는/ 사람을 제가/ 스스로 이렇게 봤을 때,/ 저는 변화의 폭이/ 그렇게 큰 사람인 거/ 같진 않아요.
보통 제 자신을 스스로 살펴봤을 때, 저는 감정이나 모습이 크게 변하는 타입이 아닌 것 같아요
#126
그렇기 때문에 굉장히 외로운 싸움인 거 같고, 사람들이 날 찾지 않고 바라보지 않는다 해도 저는 배우는 배우니까요.
🔤 그렇기 때문에 굉장히/ 외로운 싸움인 거 같고,/ 사람들이 날 찾지 않고/ 바라보지 않는다 해도/ 저는 배우는 배우니까요.
그래서 매우 혼자 싸우는 것 같고, 사람들이 저를 찾지 않아도 찾아봐도 저는 배우로서의 일을 계속하니까요
#128
굉장히 중요한 거 같아요. 제가 갖고 있는 감성이 얼마만큼인지 모르겠지만, 감성을 잃고 싶지 않고요,
🔤 궁장히 중요한 거 가타요. / 제가 갖꼬 이는 감성이 / 얼마만큼인지 몰르겠지만, / 감성을 일꼬 십지 않꼬요,
아주 필요하다고 느껴져요. 내가 가진 감정이 어느 정도인지는 몰라도, 그런 감정을 없애고 싶지 않다는 뜻이에요.
#130
제 스스로 판단하는 건 아닌데, 아주 가까운 오래된 측근들이 순수한 편인 거 같다고 해요.
🔤 제 스스로 판단하는 건 / 아닌데, / 아주 가까운 / 오래된 측근들이 / 순수한 편인 거 가따고 해요.
내가 스스로 그렇게 생각하는 건 아니지만, 아주 오래전부터 가까이 있던 사람들이 나를 순수한 사람이라고 말한다는 뜻이에요.
#131
나이에 비해서 그런 부분을 잃고 싶지 않죠. 네, 지키고 싶죠.
🔤 나이에 비해서 / 그런 부분을 일꼬 십지 않죠. / 네, 지키꼬 십죠.
내 나이를 생각할 때 그런 성질을 없애고 싶지 않아요. 네, 지켜내고 싶어요.
#136
네, 이제 그럴 때, 부모님 두 분 다 작으시고,
🔤 네, 이제 그럴 때, / 부모님 두 분 다 작으시꼬,
네, 그럴 때가 되면 엄마 아빠 둘 다 키가 작아요.
#140
죽을 것 같지 않아요. 잘은 모르겠고요, 살 순 있을 것 같아요.
🔤 주글 껏 같찌 아나요./ 잘은 몰르겠고요,/ 살 순 이쓸 껏 같아요.
죽지는 않을 것 같다고 해요. 잘 살지 못 살지는 모르겠지만, 살 수는 있을 것 같다는 뜻이에요.
#142
죽을지 살지에 대한 얘긴데, 저는 잘 살 수 있을 것 같아요.
🔤 주글지 살지에 대한 얘긴데,/ 저는 잘 살 수 이쓸 껏 같아요.
죽을지 살지에 대한 이야기인데, 저는 잘 살 수 있을 거라고 생각해요.
#148
어떻게 보면 누군가가 봤을 땐 복잡한 사람일 수도 있는데, 어떻게 보면 굉장히 심플한 거예요.
🔤 어떻게 보면 누군가가 봤을 땐 복자한 사라밀 수도 있는데,/ 어떻게 보면 굉장히 심플한 거예요.
어떤 관점에서는 복잡한 사람으로 보일 수도 있지만, 다른 관점에서는 매우 단순한 사람이에요.
#150
두 번째, 달님의 질문입니다. 언제까지 그렇게 여심 강탈 하실 건가요?
🔤 두 번째,/ 달님의 질문입니다./ 언제까지 그러케 여심 강탈 하실 건가요?
두 번째, 달님의 질문입니다. 언제까지 그렇게 계속 사람들의 마음을 사로잡으실 거예요?
#151
강탈당해 주시는 그날까지, 열심히 최선을 다해 보겠습니다.
🔤 강탈당해 주시는 그날까지,/ 열심히 최썬을 다해 보겠습니다.
사람들의 마음을 계속 사로잡는 동안, 열심히 최선을 다하겠습니다.
#153
제가 만든 닭볶음탕이요. 아무래도 외국에서 오래 촬영하다 보니까 한식이 그리웠는데, 제가 만들었지만 맛있었어요.
🔤 제가 만든 / 닭볶음탕이요 / 아무래도 외국에서 / 오래 촬영하다 보니까 / 한식이 그리웠는데 / 제가 만들었지만 / 맛있었어요
제 손으로 직접 만든 닭볶음탕입니다. 외국에서 오랜 시간 촬영 일을 하느라 한국 음식이 자꾸만 생각났는데, 제 손으로 만들었지만 맛이 좋았어요.
#156
원래 음식에 있어서, 아무리 쉬운 라면이라도 물 조절이 가장 기본인데, 그게 제일 힘든 거예요.
🔤 원래 음식에 있어서 / 아무리 쉬운 라면이라도 / 물 조절이 / 가장 기본인데 / 그게 제일 힘든 거예요
사실 음식 만들기에 있어서는, 간단한 라면이라도 물의 양을 잘 맞추는 것이 가장 중요한데, 바로 그 부분이 가장 어려운 것이에요.