#9
Do you come here often? (come, stop by, drop by, swing by, come around)
🔤 doo yoo / KUM heer / AW-fin (come, stop by, drop by, swing by, come around)
Ask if a person visits this place many times.
#18
This is my first time. (This is my first time, I'm here for the first time)
🔤 this iz / mai FERST / time (This is my first time, I'm here for the first time)
You are saying you have never been to this place before now.
#45
How'd you find this place? (find, discover, come across, stumble upon)
🔤 HOW-d yoo / FIND this / plays (find, discover, come across, stumble upon)
Ask how the person learned about or discovered this location.
#90
I like coffee too! (like, love, am into, am a fan of)
🔤 ai LIKE / KAW-fee / too (like, love, am into, am a fan of)
You enjoy drinking coffee as well, just like the other person does.
#99
I love your bag. (love, like, adore, am obsessed with)
🔤 ai LUV / yor / bag (love, like, adore, am obsessed with)
You think the other person's bag is very nice and beautiful.
#108
Where'd you get it? (get, pick up, grab, find)
🔤 WHERE-d yoo / GET / it (get, pick up, grab, find)
Ask the person to tell you where they bought or found the bag.
#117
What's this movie about? (What's this movie about, Can you tell me what this movie is about)
🔤 wuts / THIS MOOvee / uh-BOWT (What's this movie about, Can you tell me what this movie is about)
Tell me the subject or story of this film.
#126
How did you end up here? (end up, wind up, show up, turn up)
🔤 HOW / did yoo / END up / HEER (end up, wind up, show up, turn up)
In what way or by what events did you arrive at this place?
#135
Did you come with friends? (come, show up, arrive, tag along)
🔤 did / yoo KUM / with FRENDZ (come, show up, arrive, tag along)
Were other people with you when you arrived at this place?
#144
Do you go to concerts often? (go, attend, check out, take part in)
🔤 doo / yoo GO / tuh KUN-serts / AW-fin (go, attend, check out, take part in)
How many times do you attend live music performances?
#162
Have you met people at this party? (met, run into, bumped into, gotten to know)
🔤 hayv / yoo MET / PEE-pul / at this PAR-tee (met, run into, bumped into, gotten to know)
Do you know any new persons from being here at this gathering?
#180
How are you liking Seoul? (liking, enjoying, taking to)
🔤 HOW / are yoo / LY-king SOLE (liking, enjoying, taking to)
Do you enjoy or find this city nice and good?
#183
What brought you to Korea? (brought you to, made you move to, made you relocate to)
🔤 wut / BRAWT yoo / tuh kuh-REE-uh (brought you to, made you move to, made you relocate to)
For what reason or purpose did you decide to come to this country?
#186
Are you traveling or living in Korea? (traveling, living)
🔤 are yoo / TRAV-uh-ling / or LIV-ing / in kuh-REE-uh (traveling, living)
Is your stay here short and temporary, or is it long and permanent?
#189
How's your trip going? (going, working out, panning out, turning out)
🔤 HOWZ / yer TRIP / GO-ing (going, working out, panning out, turning out)
Is your journey and experience happening well or as you want it to?
#192
What was your trip to Busan like? (What was your trip to Busan like, How was your trip to Busan)
🔤 wut / wuz yer TRIP / tuh BOO-sahn / LYK (What was your trip to Busan like, How was your trip to Busan)
Tell me about your experience and feelings from your visit to this city.
#195
How long have you been learning Korean? (learning, keeping up with, sticking with)
🔤 HOW long / have you BEEN / LERning KOrian? / (learning, keeping up with, sticking with)
Ask how much time someone has spent studying the Korean language from the beginning until now.
#201
What stands out to you about Korea? (stands out, sticks out, pops out)
🔤 WHAT / STANDS out to you / aBAUT KOrea? / (stands out, sticks out, pops out)
Ask what things you notice most or find most interesting or special about Korea.
#207
It's really hot today. (hot, warm, boiling)
🔤 it's REALly / HOT toDAY. / (hot, warm, boiling)
Say that the temperature is very high on this day.
#210
It's freezing outside. (freezing, cold, icy)
🔤 it's / FREEzing OUTside. / (freezing, cold, icy)
Say that it is very cold in the outer area, so cold that water can turn to ice.
#213
Nice weather today, isn't it? (Nice weather today, Beautiful day)
🔤 NICE WEAther / TOday, / ISN'T it? / (Nice weather today, Beautiful day)
Comment that the weather is pleasant on this day and ask if the other person agrees.
#216
Looks like it's going to rain. (going to rain, might rain, could rain, seems like rain)
🔤 LOOKS like / it's GOing to RAIN. / (going to rain, might rain, could rain, seems like rain)
Say that based on what you see or know, water will probably fall from the sky soon.
#219
I love this season. (love, like, enjoy, am a fan of)
🔤 I LOVE / this SEAson. / (love, like, enjoy, am a fan of)
Say that you have strong good feelings about this time of year.
#222
Have you tried this restaurant before? (tried, been to, checked out, visited)
🔤 HAVE you / TRIED this REStaurant / beFORE? / (tried, been to, checked out, visited)
Ask if someone has eaten at this place at any time in the past.
#225
This food is amazing. (amazing, delicious, incredible, so good)
🔤 this FOOD / is aMAZing. / (amazing, delicious, incredible, so good)
Say that what you are eating is very good and makes you very happy.
#228
Do you like spicy food? (like, enjoy, love)
🔤 do you / LIKE SPIcy FOOD? / (like, enjoy, love)
Ask if a person enjoys eating food that has a strong, hot taste from pepper or spice.
#231
What do you usually order here? (order, get, pick, go for)
🔤 what doo yoo / YOO-zhuh-lee OR-der / heer? (order, get, pick, go for)
Ask someone what food or drink they choose to get at this place
#234
Have you had Korean BBQ before? (had, tried, tasted, experienced)
🔤 hav yoo / had kuh-REE-uhn bee-bee-kyoo / bi-FOR? (had, tried, tasted, experienced)
Ask if someone has eaten Korean barbecue food at any time in the past
#237
What do you do for work? (do for work, do for a living, work as)
🔤 what doo yoo / doo for WORK? (do for work, do for a living, work as)
Ask someone what their job is or how they earn money
#240
Do you enjoy your job? (enjoy, like, love)
🔤 doo yoo / en-JOY yer / jahb? (enjoy, like, love)
Ask someone if they feel happy or satisfied about their work
#243
How long have you worked there? (worked, been working, stayed, been at)
🔤 how LONG / hav yoo / WORKED there? (worked, been working, stayed, been at)
Ask someone how much time they have spent doing a job at that place
#246
What's your job like? (What's your job like, What do you do day to day)
🔤 whuts yer / jahb LIKE? (What's your job like, What do you do day to day)
Ask someone to describe or tell you about what their work is or feels like
#249
Are you working or studying here? (working, studying)
🔤 are yoo / WER-king or / STUH-dee-ing here? (working, studying)
Ask someone if they are spending time earning money at a job or learning in school at this place
#252
Do you play any sports? (play, do, practice, get into)
🔤 doo yoo / PLAY en-ee / SPORTS? (play, do, practice, get into)
Ask someone if they do physical games or athletic activities
#255
What do you do in your free time? (do in your free time, do for fun, get up to)
🔤 what doo yoo / doo in yer / FREE time? (do in your free time, do for fun, get up to)
Ask someone what activities or things they choose to do when they do not have to work or study
#258
Do you like reading? (like, enjoy, love)
🔤 doo yoo / LIKE REE-ding? (like, enjoy, love)
Ask someone if they enjoy looking at and understanding words in books or other written things
#261
Have you been to any concerts lately? (been to, gone to, checked out, attended)
🔤 hav yoo / been too en-ee / KON-serts LATE-lee? (been to, gone to, checked out, attended)
Ask someone if they have gone to hear music performances by musicians in recent time
#264
Do you follow any sports teams? (follow, support, root for, cheer for)
🔤 doo yoo / FAH-lo en-ee / SPORTS teems? (follow, support, root for, cheer for)
Ask someone if they watch, care about, or support groups of athletes who play games together
#267
Do you use Instagram? (use, have, check)
🔤 doo yoo / YOOZ IN-stuh-gram / (YOOZ, hav, chek)
Do you spend time on or look at the Instagram app?
#270
What apps do you use most? (use, rely on, open)
🔤 whut aps / doo yoo / YOOZ / (YOOZ, ry AHN, OH-puhn)
Which programs or software do you spend the most time using?
#273
Have you seen this app before? (seen, tried, used, heard of)
🔤 hav yoo / SEEN this ap / buh-FOR / (SEEN, tryd, YOOZD, HERD uv)
Do you know this app already or is it new to you?
#276
Do you take a lot of photos? (take, love taking, enjoy taking)
🔤 doo yoo / TAYK uh LOT uv / FOH-tohz / (TAYK, luv TAY-king, en-JOY TAY-king)
Do you make many pictures with a camera?
#279
Have you seen this movie? (seen, watched, checked out)
🔤 hav yoo / SEEN this / MOO-vee / (SEEN, wotcht, chekt OWT)
Do you know about or have you watched this film?
#282
What kind of movies do you like? (like, enjoy, prefer)
🔤 whut kynd uv / MOO-veez doo yoo / LYK / (LYK, en-JOY, pruh-FUR)
What types of films do you think are good?
#285
Do you watch K-dramas? (watch, follow, enjoy)
🔤 doo yoo / WOTCH KAY-drah-muz / (WOTCH, FAH-loh, en-JOY)
Do you see or follow Korean television shows?
#288
What's your favorite movie? (What's your favorite movie, What's your top pick, What's your go-to movie)
🔤 whuts YOR / FAY-vuh-rit MOO-vee / (Whuts YOR FAY-vuh-rit MOO-vee, Whuts YOR top PIK, Whuts YOR GO-too MOO-vee)
Which film do you like the most?
#291
Have you watched anything good lately? (watched, seen, checked out)
🔤 hav yoo / WOTCHT EN-ee-thing / GOOD LAYT-lee / (WOTCHT, SEEN, chekt OWT)
Have you seen any good films or shows in recent times?
#294
What kind of music do you listen to? (listen to, enjoy, prefer)
🔤 whut kynd uv / MYOO-zik doo yoo / LIS-uhn too / (LIS-uhn too, en-JOY, pruh-FUR)
What types of songs or sounds do you like to hear?
#297
Do you go to concerts often? (go, attend, check out, hit up)
🔤 doo yoo / GO too KON-surts / AW-fuhn / (GO, uh-TEND, chek OWT, hit UP)
Do you go to live music shows many times?
#300
Who's your favorite artist? (artist, singer, top pick)
🔤 hooz YOR / FAY-vuh-rit AHR-tist / (AHR-tist, SING-ur, top PIK)
Which person who makes music do you like the most?
#306
Have you heard this song before? (heard, listened to, come across)
🔤 hav yoo / HURD this / SONG bih-FOR? (heard, listened to, come across)
Ask if someone knows or has experience with a particular piece of music already.
#309
Have you traveled a lot? (traveled, traveled around, been around)
🔤 hav yoo / TRAV-uld uh / LAT? (traveled, traveled around, been around)
Ask if someone has gone to many different places.
#312
Where's your favorite place you've been? (Where's your favorite place you've been, Where's your top pick, What's the best spot you've been to)
🔤 WERZ yer / FAY-vrit PLAYS / yoov BIN? (Where's your favorite place you've been, Where's your top pick, What's the best spot you've been to)
Ask which location that someone has visited is the one they like most.
#315
Do you like traveling alone? (like, enjoy, prefer)
🔤 doo yoo / LYK TRAV-uh-ling / uh-LONE? (like, enjoy, prefer)
Ask if someone enjoys going to places by themselves without other people.
#318
What's next on your travel list? (What's next on your travel list, Where are you planning to visit next, Where do you want to go next)
🔤 WUTS NEXT / on yer TRAV-ul / LIST? (What's next on your travel list, Where are you planning to visit next, Where do you want to go next)
Ask what place someone wants or plans to visit after their current or recent travels.
#321
Have you been to Jeju Island? (been to, visited, gone to, checked out)
🔤 hav yoo / BIN too / JEJ-oo AY-lund? (been to, visited, gone to, checked out)
Ask if someone has gone to or spent time in Jeju Island before.
#324
That sounds fun! (sounds, seems, looks)
🔤 THAT SOUNDZ / FUN! (sounds, seems, looks)
Say that something appears to be enjoyable or exciting based on what you hear.
#327
That's so interesting. (interesting, cool, fascinating, neat)
🔤 THATS so / IN-tuh-res-ting. (interesting, cool, fascinating, neat)
Say that something catches your attention or makes you want to know more about it.
#330
I totally get that. (get, understand, feel)
🔤 ay TOH-tuh-lee / GET THAT. (get, understand, feel)
Say that you completely understand or share the same feeling about what someone said.
#333
That makes sense. (makes sense, adds up, checks out)
🔤 THAT MAYKS / SENS. (makes sense, adds up, checks out)
Say that something is reasonable, logical, and easy to understand.
#336
No kidding! (No kidding, Really, Seriously)
🔤 noh KID-ing! (No kidding, Really, Seriously)
Express surprise or disbelief about what someone just said to you.
#339
Should we grab coffee sometime? (grab, get, have)
🔤 SHOULD we / GRAB KAW-fee / SUM-time (grab, get, have)
Do you want to drink coffee with me at some point in the future?
#342
Want to hang out again? (hang out, meet up, get together)
🔤 WANT tuh / HANG OUT / uh-GEN (hang out, meet up, get together)
Do you want to spend time together one more time?
#345
Let's keep in touch. (keep in touch, stay in touch, stay connected)
🔤 lets / KEEP in TOUCH (keep in touch, stay in touch, stay connected)
We should continue to talk and stay connected with each other.
#348
Can I get your number? (get, have, take)
🔤 can ai / GET yer / NUM-ber (get, have, take)
May I have your phone number so I can contact you?
#354
What's your name? (What's your name, What do you go by, What are you called)
🔤 whuts / yer NAME (What's your name, What do you go by, What are you called)
Tell me the word people use to call you.
#360
Nice to meet you. (Nice, Great, Pleasure)
🔤 NICE / tuh MEET / yuh (Nice, Great, Pleasure)
I am happy to meet you for the first time.
#366
What languages do you speak? (speak, know, are fluent in)
🔤 what LANG-wij-iz / duh yuh / SPEEK (speak, know, are fluent in)
Which languages can you use to communicate?
#369
You have a great sense of humor. (have a great sense of humor, are funny, are hilarious)
🔤 yuh HAVE / uh GRAYT SENSE / uhv HYU-mer (have a great sense of humor, are funny, are hilarious)
You are able to make people laugh and say funny things.
#375
I had a great time today. (had a great time, enjoyed it, had fun)
🔤 ai HAD / uh GREAT TIME / TUH-DAY (had a great time, enjoyed it, had fun)
You experienced something very enjoyable or pleasant during this day.
#378
This was fun. (fun, enjoyable, a good time)
🔤 this WUZ / FUN (fun, enjoyable, a good time)
The thing or activity you are talking about brought happiness and enjoyment.
#381
You seem really nice. (seem, come across as)
🔤 yoo SEEM / REE-lee NICE (seem, come across as)
Based on what I see or know about you, you appear to be a good and kind person.
#384
Do you want to check this place out? (check out, try, visit)
🔤 doo yuh WANT / tuh CHECK this / PLACE OUT (check out, try, visit)
Are you interested in going to see or experience this location?
#387
Want to grab a drink? (grab, get, have)
🔤 WANT tuh / GRAB uh DRINK (grab, get, have)
Do you want to go get and have a beverage together?
#390
Are you free this weekend? (free, available, open)
🔤 are yuh / FREE this / WEEK-END (free, available, open)
Do you have no plans and have time to spend with someone during Saturday and Sunday?
#393
Would you like to join us? (join, come along, tag along)
🔤 wood yuh / LIKE tuh JOIN / us (join, come along, tag along)
Do you want to come with us and be part of what we are doing?
#396
Let's do this again sometime. (do, hang out, meet up)
🔤 lets DOO / this uh-GEN / SUM-TIME (do, hang out, meet up)
Let us spend time together like this in the future, but we do not say exactly when.
#399
It was great meeting you. (great, nice, a pleasure)
🔤 it WUZ / GREAT MEET-ing / yoo (great, nice, a pleasure)
The experience of getting to know you for the first time was very enjoyable.
#402
Take care! (Take care, Stay safe, Look after yourself)
🔤 TAKE CARE (Take care, Stay safe, Look after yourself)
Keep yourself safe and well, and do things that are good for you.
#405
See you around! (See you around, Catch you later, Talk soon)
🔤 SEE yuh / uh-ROUND (See you around, Catch you later, Talk soon)
I will talk to you or meet you again, but I do not know exactly when or where.
#408
Have a good one! (Have a good one, Have a great day, Take it easy)
🔤 HAVE uh / GOOD ONE (Have a good one, Have a great day, Take it easy)
I hope your day or time ahead is happy and goes well for you.
#411
Let's stay in touch! (stay in touch, keep in touch, stay connected)
🔤 lets / STAY in TOUCH (stay in touch, keep in touch, stay connected)
continue to communicate with each other; remain connected
#414
What time works for you? (works, is good, is fine)
🔤 wut TIME / werks fer YOO (works, is good, is fine)
which hour is suitable or convenient for you
#417
Do you come here a lot? (come, stop by, drop by, hang out)
🔤 doo YOO / kum HERE / uh LOT (come, stop by, drop by, hang out)
do you visit this place frequently or often
#420
Let's grab lunch sometime. (grab, get, have)
🔤 lets / GRAB LUNCH / SUM-time (grab, get, have)
let us eat a meal together at a future time that we will decide later
#421
Les Minimes Marina, Les Minimes Marina, Les Minimes Marina, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Requesting permission to leave the marina. Over.
🔤 레 미니므 마리나, / 레 미니므 마리나, / 레 미니므 마리나, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 리퀘스팅 퍼미션 투 리브 더 마리나. / 오버.
레 미님 마리나, 여기는 쌍동선 인터스텔라입니다. 마리나 출항 허가를 요청합니다. 이상.
#422
Interstellar, this is Les Minimes Marina. Permission granted. You may proceed. Have a safe trip. Out.
🔤 인터스텔라, / 디스 이즈 레 미니므 마리나. / 퍼미션 그란티드. / 유 메이 프로씨드. / 해브 어 세이프 트립. / 아웃.
인터스텔라, 허가합니다. 나가셔도 됩니다. 안전한 항해 되세요. 끝.
#423
Puerto Deportivo Gijón, Puerto Deportivo Gijón, Puerto Deportivo Gijón, this is catamaran Interstellar, Interstellar. We are approaching from the north, ETA about 30 minutes. Looking for a berth for a catamaran, 13.4 metres by 7.4 metres. Over.
🔤 푸에르토 데포르티보 히혼, / 푸에르토 데포르티보 히혼, / 푸에르토 데포르티보 히혼, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 위 아 어프로칭 프롬 더 노스, / 이티에이 어바웃 써티 미닛스. / 루킹 포어 어 버스 포어 어 카타마란, / 써틴 포인트 포 미터스 바이 세븐 포인트 포 미터스. / 오버.
북쪽에서 접근 중, 약 30분 후 도착 예정. 쌍동선 선석을 찾고 있습니다, 13.4미터 × 7.4미터. 이상.
#424
Interstellar, Gijón Marina. Roger. We have a space on pontoon A. Please call again when you reach the entrance. Over.
🔤 인터스텔라, / 히혼 마리나. / 로저. / 위 해브 어 스페이스 온 판툰 에이. / 플리즈 콜 어게인 웬 유 리치 디 엔트런스. / 오버.
알겠습니다. A 폰툰에 자리 있습니다. 입구 도착하면 다시 불러주세요. 이상.
#425
Gijón Marina, this is Interstellar. We are at the entrance now. Requesting instructions for pontoon A. Over.
🔤 히혼 마리나, / 디스 이즈 인터스텔라. / 위 아 앳 디 엔트런스 나우. / 리퀘스팅 인스트럭션즈 포어 판툰 에이. / 오버.
지금 입구에 도착했습니다. A 폰툰 지시 부탁드립니다. 이상.
#426
Interstellar, proceed to pontoon A, berth 14. Line handlers are waiting for you. Over.
🔤 인터스텔라, / 프로씨드 투 판툰 에이, / 버스 포틴. / 라인 핸들러즈 아 웨이팅 포어 유. / 오버.
A 폰툰 14번 선석으로 오세요. 줄을 잡을 사람이 기다리고 있습니다. 이상.
#427
Gijón Marina, Interstellar. We are secure alongside on pontoon A. Thank you for your assistance. Out.
🔤 히혼 마리나, / 인터스텔라. / 위 아 시큐어 얼롱사이드 온 판툰 에이. / 생크 유 포어 유어 어시스턴스. / 아웃.
A 폰툰에 안전하게 접안 완료. 도움 감사합니다. 끝.
#429
Marina Ribadeo, Marina Ribadeo, Marina Ribadeo, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching the entrance now. Requesting a visitor berth for tonight, catamaran 13.4 metres by 7.4 metres. Over.
🔤 마리나 리바데오, / 마리나 리바데오, / 마리나 리바데오, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 디 엔트런스 나우. / 리퀘스팅 어 비지터 버스 포어 투나잇, / 카타마란 써틴 포인트 포 미터스 바이 세븐 포인트 포 미터스. / 오버.
지금 입구로 접근 중. 오늘 밤 방문 선석 요청합니다, 13.4미터 × 7.4미터. 이상.
#430
Interstellar, this is Ribadeo. Understood. Come to the reception pontoon. We will help you with the lines. Over.
🔤 인터스텔라, / 디스 이즈 리바데오. / 언더스투드. / 컴 투 더 리셉션 판툰. / 위 윌 헬프 유 위드 더 라인즈. / 오버.
이해했습니다. 접수 폰툰으로 오세요. 줄 잡는 걸 도와드리겠습니다. 이상.
#431
Ribadeo Marina, Interstellar. All lines made fast. We are secure at the reception pontoon. Thank you. Out.
🔤 리바데오 마리나, / 인터스텔라. / 올 라인즈 메이드 팩스트. / 위 아 시큐어 앳 더 리셉션 판툰. / 생크 유. / 아웃.
모든 줄 고정. 접수 폰툰에 안전하게 접안했습니다. 감사합니다. 끝.
#433
Marina Viveiro, Marina Viveiro, Marina Viveiro, this is catamaran Interstellar, Interstellar. One mile from the entrance, requesting berth for one night. Catamaran, beam 7.4 metres. Over.
🔤 마리나 비베이로, / 마리나 비베이로, / 마리나 비베이로, / 디스 이즈 캐터머란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 원 마일 프롬 디 엔트런스, / 리퀘스팅 버스 포 원 나잇. / 캐터머란, / 빔 세븐 포인트 포 미터즈. / 오버.
입구에서 1마일 지점, 하룻밤 선석 요청합니다. 폭 7.4미터. 이상.
#436
Interstellar, come to pontoon B, starboard side to. We will take your lines. Over.
🔤 인터스텔라, / 컴 투 폰툰 비, / 스타보드 사이드 투. / 위 윌 테이크 유어 라인즈. / 오버.
B 폰툰으로 오세요. 우현을 붙여주세요. 줄을 받아드리겠습니다. 이상.
#438
Marina Coruña, Marina Coruña, Marina Coruña, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Good morning. We are approaching the harbour entrance. Requesting visitor berth, catamaran 13.4 metres LOA, beam 7.4 metres. Over.
🔤 마리나 코루냐, / 마리나 코루냐, / 마리나 코루냐, / 디스 이즈 캐터머란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 굿 모닝. / 위 아 어프로칭 디 하버 엔트런스. / 리퀘스팅 비지터 버스, / 캐터머란 서틴 포인트 포 미터즈 엘오에이, / 빔 세븐 포인트 포 미터즈. / 오버.
좋은 아침입니다. 항구 입구로 접근 중. 방문 선석 요청, 전장 13.4미터, 폭 7.4미터. 이상.
#439
Interstellar, Coruña Marina. Roger that. Please come to the reception pontoon. Assistance will be ready. Over.
🔤 인터스텔라, / 코루냐 마리나. / 로저 댓. / 플리즈 컴 투 디 리셉션 폰툰. / 어시스턴스 윌 비 레디. / 오버.
알겠습니다. 접수 폰툰으로 오세요. 도움을 준비해 두겠습니다. 이상.
#441
Marina Muxía, Marina Muxía, Marina Muxía, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching from the north. Looking for a berth for tonight, catamaran. Over.
🔤 마리나 무시아, / 마리나 무시아, / 마리나 무시아, / 디스 이즈 캐터머란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 프롬 디 노스. / 루킹 포 어 버스 포 투나잇, / 캐터머란. / 오버.
북쪽에서 접근 중. 오늘 밤 선석을 찾고 있습니다. 이상.
#444
Interstellar, come to the visitor pontoon, port side to. Over.
🔤 인터스텔라, / 컴 투 디 비지터 폰툰, / 포트 사이드 투. / 오버.
방문 폰툰으로 오세요. 좌현을 붙여주세요. 이상.
#446
Marina Muros, Marina Muros, Marina Muros, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Coming into the entrance, requesting a visitor berth. Catamaran 13.4 metres by 7.4 metres, draft 1.3 metres. Over.
🔤 마리나 무로스, / 마리나 무로스, / 마리나 무로스, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 커밍 인투 디 엔트런스, / 리퀘스팅 어 비지터 버스. / 카타마란 13.4 미터즈 바이 7.4 미터즈, / 드래프트 1.3 미터즈. / 오버.
입구로 들어오고 있습니다. 방문 선석 요청, 13.4미터 × 7.4미터, 흘수 1.3미터. 이상.
#449
Monte Real Club de Yates, Monte Real Club de Yates, Monte Real Club de Yates, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching Baiona, requesting berth for one night. Catamaran, length 13.4 metres, beam 7.4 metres. Over.
🔤 몬테 리알 클럽 데 야테스, / 몬테 리알 클럽 데 야테스, / 몬테 리알 클럽 데 야테스, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 바이오나, / 리퀘스팅 버스 포 원 나잇. / 카타마란, / 렝스 13.4 미터즈, / 빔 7.4 미터즈. / 오버.
바요나로 접근 중. 하룻밤 선석 요청, 길이 13.4미터, 폭 7.4미터. 이상.
#450
Interstellar, Monte Real. Berth available. Call us again on channel 9 when at the entrance. Over.
🔤 인터스텔라, / 몬테 리알. / 버스 어베일러블. / 콜 어스 어게인 온 채널 나인 웬 앳 디 엔트런스. / 오버.
선석 가능합니다. 입구 도착하면 채널 9로 다시 불러주세요. 이상.
#451
Monte Real, Interstellar on channel 9. At the entrance, ready for instructions. Over.
🔤 몬테 리알, / 인터스텔라 온 채널 나인. / 앳 디 엔트런스, / 레디 포 인스트럭션즈. / 오버.
채널 9입니다. 입구 도착, 지시 부탁드립니다. 이상.
#452
Interstellar, proceed to berth C8, port side to. We have assistance ready. Over.
🔤 인터스텔라, / 프로씨드 투 버스 C8, / 포트 사이드 투. / 위 해브 어시스턴스 레디. / 오버.
C8 선석으로 오세요. 좌현을 붙여주세요. 도움이 준비되어 있습니다. 이상.
#454
Marina Porta Atlantico, Marina Porta Atlantico, Marina Porta Atlantico, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching from the north, ETA about 40 minutes. Requesting a berth for a 13.4 metre catamaran. Over.
🔤 마리나 포르타 아틀란티코, / 마리나 포르타 아틀란티코, / 마리나 포르타 아틀란티코, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 프롬 디 노스, / 이티에이 어바웃 40 미닛츠. / 리퀘스팅 어 버스 포 어 13.4 미터 카타마란. / 오버.
북쪽에서 접근 중, 약 40분 후 도착 예정입니다. 13.4미터 쌍동선 선석을 요청합니다. 이상.
#455
Interstellar, Porta Atlantico. Roger. Plenty of room here, come straight in and call at the pontoon. Over.
🔤 인터스텔라, / 포르타 아틀란티코. / 로저. / 플렌티 오브 룸 히어, / 컴 스트레이트 인 앤 콜 앳 디 폰툰. / 오버.
알겠습니다. 여기는 공간이 넉넉합니다. 바로 들어와서 폰툰에서 다시 불러주세요. 이상.
#456
Porta Atlantico, Interstellar. Alongside the pontoon now. Which berth, please? Over.
🔤 포르타 아틀란티코, / 인터스텔라. / 얼롱사이드 디 폰툰 나우. / 위치 버스, / 플리즈? 오버.
지금 폰툰 옆에 있습니다. 어느 선석인가요? 이상.
#459
Marina de Recreio da Figueira da Foz, Marina de Recreio da Figueira da Foz, Marina de Recreio da Figueira da Foz, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Long day underway, approaching from the south, ETA 30 minutes. Requesting a berth for the night. Over.
🔤 마리나 데 레크레이오 다 피게이라 다 포즈, / 마리나 데 레크레이오 다 피게이라 다 포즈, / 마리나 데 레크레이오 다 피게이라 다 포즈, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 롱 데이 언더웨이, / 어프로칭 프롬 더 사우스, / 이티에이 써티 미닛츠. / 리퀘스팅 어 버스 포 더 나이트. / 오버.
긴 항해 중입니다. 남쪽에서 접근 중, 30분 후 도착 예정. 하룻밤 선석을 요청합니다. 이상.
#460
Interstellar, Figueira da Foz. Roger, we have space. Call again at the river entrance. Over.
🔤 인터스텔라, / 피게이라 다 포즈. / 로저, / 위 해브 스페이스. / 콜 어게인 앳 더 리버 엔트런스. / 오버.
알겠습니다. 자리 있습니다. 강 입구에서 다시 불러주세요. 이상.
#462
Interstellar, pontoon 2, berth 11, port side to. Over.
🔤 인터스텔라, / 판툰 투, / 버스 일레븐, / 포트 사이드 투. / 오버.
2번 폰툰 11번 선석, 좌현을 붙여주세요. 이상.
#464
Marina de Peniche, Marina de Peniche, Marina de Peniche, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching from the north, ETA 20 minutes. Requesting a visitor berth, catamaran. Over.
🔤 마리나 데 페니시, / 마리나 데 페니시, / 마리나 데 페니시, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 프롬 더 노스, / 이티에이 트웬티 미닛츠. / 리퀘스팅 어 비지터 버스, / 카타마란. / 오버.
북쪽에서 접근 중, 20분 후 도착 예정. 방문 선석 요청, 쌍동선입니다. 이상.
#465
Interstellar, Peniche. Busy with fishing boats today, but we can fit you in. Come to the visitor pontoon. Over.
🔤 인터스텔라, / 페니시. / 비지 위드 피싱 보츠 투데이, / 벗 위 캔 핏 유 인. / 컴 투 더 비지터 판툰. / 오버.
오늘 어선들로 붐빕니다만 자리를 만들어 드릴 수 있습니다. 방문 폰툰으로 오세요. 이상.
#467
Interstellar, take your time between the fishing boats, berth 4, starboard side to. Over.
🔤 인터스텔라, / 테이크 유어 타임 비트윈 더 피싱 보츠, / 버스 포, / 스타보드 사이드 투. / 오버.
어선들 사이에서 천천히 진입하세요. 4번 선석, 우현을 붙여주세요. 이상.
#469
Marina de Cascais, Marina de Cascais, Marina de Cascais, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Two miles west of the entrance. Requesting a berth please, catamaran 13.4 metres by 7.4 metres. Over.
🔤 마리나 데 카스카이스, / 마리나 데 카스카이스, / 마리나 데 카스카이스, / 디스 이즈 캐터마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 투 마일즈 웨스트 오브 더 엔트런스. / 리퀘스팅 어 버스 플리즈, / 캐터마란 써틴 포인트 포 미터즈 바이 세븐 포인트 포 미터즈. / 오버.
입구 서쪽 2마일 지점. 선석 부탁드립니다, 13.4미터 × 7.4미터. 이상.
#472
Interstellar, proceed to pontoon D, berth 22. Starboard side to. Over.
🔤 인터스텔라, / 프로씨드 투 판툰 디, / 버스 트웬티투. / 스타보드 사이드 투. / 오버.
D 폰툰 22번 선석으로 오세요. 우현을 붙여주세요. 이상.
#474
Marina de Sines, Marina de Sines, Marina de Sines, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching from the north, ETA 25 minutes. Need a berth for tonight, catamaran. Over.
🔤 마리나 데 시너스, / 마리나 데 시너스, / 마리나 데 시너스, / 디스 이즈 캐터마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 프롬 더 노스, / 이티에이 트웬티파이브 미닛츠. / 니드 어 버스 포 투나잇, / 캐터마란. / 오버.
북쪽에서 접근, 25분 후 도착 예정. 오늘 밤 선석 필요합니다. 이상.
#475
Interstellar, Sines Marina. Roger. Space available. Proceed and call again near the entrance. Over.
🔤 인터스텔라, / 사이너스 마리나. / 로저. / 스페이스 어벨러블. / 프로씨드 앤드 콜 어게인 니어 디 엔트런스. / 오버.
알겠습니다. 자리 있습니다. 입구 근처에서 다시 불러주세요. 이상.
#479
Marina di Vilamoura, Marina di Vilamoura, Marina di Vilamoura, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Rounded Cape St. Vincent this morning, approaching from the west, ETA 25 minutes. Requesting a T-head berth for a catamaran, beam 7.4 metres. Over.
🔤 마리나 디 빌라무라, / 마리나 디 빌라무라, / 마리나 디 빌라무라, / 디스 이즈 캐터마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 라운디드 케이프 세인트. / 빈센트 디스 모닝, / 어프로칭 프롬 더 웨스트, / 이티에이 트웬티파이브 미닛츠. / 리퀘스팅 어 티헤드 버스 포 어 캐터마란, / 빔 세븐 포인트 포 미터즈. / 오버.
오늘 아침 세인트 빈센트 곶을 돌았습니다. 서쪽에서 접근 중, 25분 후 도착 예정. 쌍동선용 T-헤드 선석을 요청합니다, 폭 7.4미터. 이상.
#480
Interstellar, Vilamoura. Roger, a T-head berth is reserved for you. Call again at the breakwater. Over.
🔤 인터스텔라, / 빌라무라. / 로저, / 어 티헤드 버스 이즈 리저브드 포 유. / 콜 어게인 앳 더 브레이크워터. / 오버.
알겠습니다. T-헤드 선석을 예약해 두었습니다. 방파제에서 다시 불러주세요. 이상.
#482
Interstellar, proceed to pontoon G, T-head berth 3. Over.
🔤 인터스텔라, / 프로시드 투 판툰 지, / 티-헤드 버스 3. / 오버.
G 폰툰 T-헤드 3번 선석으로 오세요. 이상.
#483
Vilamoura, Interstellar secure on the T-head. All lines fast. Out.
🔤 빌라모우라, / 인터스텔라 시큐어 온 더 티-헤드. / 올 라인스 패스트. / 아웃.
T-헤드에 안전하게 접안, 모든 줄 고정. 끝.
#484
Puerto Deportivo Mazagón, Puerto Deportivo Mazagón, Puerto Deportivo Mazagón, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching from the west, ETA 20 minutes. Shallow draft catamaran, 1.3 metres, requesting a berth for tonight. Over.
🔤 푸에르토 데포르티보 마자곤, / 푸에르토 데포르티보 마자곤, / 푸에르토 데포르티보 마자곤, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 프롬 더 웨스트, / 이티에이 트웬티 미닛츠. / 셸로우 드래프트 카타마란, / 원 포인트 쓰리 미터즈, / 리퀘스팅 어 버스 포 투나잇. / 오버.
서쪽에서 접근 중, 20분 후 도착 예정. 흘수 1.3미터의 얕은 쌍동선입니다. 오늘 밤 선석을 요청합니다. 이상.
#485
Interstellar, Mazagón. Roger, no problem with your draft here. Come to the reception pontoon. Over.
🔤 인터스텔라, / 마자곤. / 로저, / 노우 프라블럼 위드 유어 드래프트 히어. / 컴 투 더 리셉션 판툰. / 오버.
알겠습니다. 이곳은 흘수 문제 없습니다. 접수 폰툰으로 오세요. 이상.
#487
Puerto Deportivo Barbate, Puerto Deportivo Barbate, Puerto Deportivo Barbate, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Ready to leave for Gibraltar. Any traffic information please? Over.
🔤 푸에르토 데포르티보 바르바테, / 푸에르토 데포르티보 바르바테, / 푸에르토 데포르티보 바르바테, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 레디 투 리브 포 지브롤터. / 에니 트래픽 인포메이션 플리즈? 오버.
지브롤터로 출항 준비되었습니다. 교통 정보 좀 알려주시겠습니까? 이상.
#489
Ocean Village Marina, Ocean Village Marina, Ocean Village Marina, this is catamaran Interstellar, Interstellar. Approaching from the west, ETA 20 minutes. Requesting berth for customs clearance. Catamaran 13.4 metres, beam 7.4 metres, Polish flag. Over.
🔤 오션 빌리지 마리나, / 오션 빌리지 마리나, / 오션 빌리지 마리나, / 디스 이즈 카타마란 인터스텔라, / 인터스텔라. / 어프로칭 프롬 더 웨스트, / 이티에이 트웬티 미닛츠. / 리퀘스팅 버스 포 커스텀스 클리어런스. / 카타마란 써틴 포인트 포 미터즈, / 빔 세븐 포인트 포 미터즈, / 폴리시 플래그. / 오버.
서쪽에서 접근 중, 20분 후 도착 예정. 세관 통관용 선석 요청. 13.4미터, 폭 7.4미터, 폴란드 국기. 이상.
#490
Interstellar, Ocean Village. Roger. Berth allocated. Please call when you reach the runway end. We will guide you in. Over.
🔤 인터스텔라, / 오션 빌리지. / 로저. / 버스 앨로케이티드. / 플리즈 콜 웬 유 리치 더 러너웨이 엔드. / 위 윌 가이드 유 인. / 오버.
알겠습니다. 선석 배정했습니다. 활주로 끝에 도착하면 불러주세요. 안내해 드리겠습니다. 이상.
#492
Interstellar, proceed into the marina. Your berth is on pontoon B, number 17, starboard side to. Customs will meet you there. Over.
🔤 인터스텔라, / 프로시드 인투 더 마리나. / 유어 버스 이즈 온 판툰 비, / 넘버 세븐틴, / 스타보드 사이드 투. / 커스텀스 윌 밋 유 데어. / 오버.
마리나로 들어오세요. 선석은 B 폰툰 17번, 우현을 붙여주세요. 세관이 거기서 만나드릴 겁니다. 이상.
#493
Ocean Village, Interstellar. We are secure on B17. All lines made fast. Ready for customs clearance. Out.
🔤 오션 빌리지, / 인터스텔라. / 위 아 시큐어 온 비원세븐. / 올 라인즈 메이드 패스트. / 레디 포 커스텀즈 클리어런스. / 아웃.
B17에 안전하게 접안 완료. 모든 줄 고정. 세관 통관 준비됐습니다. 끝.