#7
포차 두 번째 동급 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다 걔 앞에
🔤 Pocha / du beon-jjae donggeub pocha / jjig-eulyeogo / ileohge igos-e / wass-seubnida / gyae ap-e
Pocha, / para sa ikalawang Donggeup-pocha / kukuhanan ng video, / dumating ako / sa lugar na ito, / sa harap niya
#8
맛있는 음식이 있는데 배가 고픔 관계로 빨리 먹어 볼게요 무튼
🔤 Mas-issneun eumsig-i / issneunde / baega gopum gwangyelo / ppalli meog-eo bolge-yo / muteun
May masarap na pagkain / pero / dahil gutom na ako, / kakain na agad ako, / kaya
#9
잘먹겠습니다 오늘 제가 그 뭐 먹고 싶냐고 여쭤봐 주셔서 돼지 김치찜이
🔤 Jalmeoggess-seubnida / oneul jega / geu mwo meoggo sipnyago / yeo-jjwobwa jusyeoseo / dwaeji gimchi-jjim-i
Kakain na ako. / Ngayon, / dahil tinanong ninyo ako kung ano ang gusto kong / kainin, / ang pork kimchi-jjim
#10
갑자기 너무 땡기는 거예요 사실 어제부터 먹고 싶었는데 어제 못 먹고
🔤 Gabjagi neomu / ttaenggineun geo-ye-yo / sasil / eojebuteo meoggo / sip-eossneunde / eoje mos meoggo
Biglang sobra / gusto kong kainin, / sa totoo lang / mula kahapon, / gusto ko nang kainin, / pero kahapon hindi ko nakain
#13
산부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서 그 밥 먹으면서
🔤 Sanbu yaegileul / hamyeon / eo-tteolkkalaneun / a-idi-eoga ttag / na-waseo / geu bab meog-eumyeonseo
Tungkol sa Sanbu / kung mag-uusap kami, / "ano kaya" na / idea bigla / lumitaw, kaya / habang kumakain ng kanin
#16
아닌가 어 그거 내가 두 눈으로 똑똑히 밥부 고했던 그거
🔤 Aninga / eo / geugeo naega / du nun-eulo / ttogttoghi / babbu gohaessdeon / geugeo
Hindi ba? / Uh, / iyon ako mismo / sa aking dalawang mata / malinaw na / nakita ko, / iyon
#17
격음 사니까 제 진짜 황당한 일이 있었다니까 아니
🔤 Gyeog-eum sani-kka / je jin-jja / hwangdanghan il-i / iss-eossdani-kka / ani
Dahil binili ko na, / talagang / may nangyaring katawa-tawa / sa akin, sinabi ko nga, / hindi
#24
취했어요 어제 타이밍 보소 개처럼 취해 저 개처럼 안 취하거나 맞아요
🔤 Chwihaess-eo-yo / eoje / ta-iming boso / gaecheoleom chwihae / jeo / gaecheoleom an / chwihageona / maj-a-yo
Nalasing ako. / Kahapon, / tingnan ang timing, / nalasing parang aso. / Ako, / hindi parang aso / malasing man, / tama
#26
치즈 저 원래 혼술을 잘 안 하거든요 아 거 맛있지 닭고 다니겠어 저 면역
🔤 Chiseu / jeo wonlae / honsuleul / jal an hageodeun-yo / age mas-issji / dalgo danigess-eo / jeo myeon-yeog
Cheese. / Ako talaga, / mag-inom nag-iisa, / hindi ko gawi, / ah ito masarap, / dadalhin ko, / ang aking immune
#27
강아지 뭐예요 어 어 근데 약간 해너스 닮은 거 같은데 진짜 닮았네
🔤 Gang-aji / mwo-ye-yo / eo eo geunde / yaggan haeneoseu / dalm-eun geo gat-eunde / jin-jja dalm-assne
Aso, / ano kaya? / Uh uh pero, / medyo parang Hanwoo / kamukha niya, / talagang kamukha
#29
여러분 강아지를 알아봐요 개 인기 그래서 알아보다가 막 짓다가 계속 절
🔤 Yeoleobun / gang-ajileul / al-abwa-yo / gae ingi / geulaeseo / al-abodaga / mag jisdaga / gyesog jeol
Mga kaibigan, / itong asong / pinupuna natin, / sobrang popular, / kaya / habang nag-research / habang naglalatag, / patuloy
#31
던져 달라고 근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막
🔤 Deonjyeo dallago / geunde tto ije / ppaes-eoseo / deonjyeo julyeo hamyeon / mos ppaesge / gyesog mag
Hagi tapunin daw / pero ngayon / kapag kinuha ko, / kung itatapon ko ito, / hindi kunin / palagi
#32
이래서 이걸 뭘 다달 던져 달라는 거야 뭐 놀어 달라는 거야 뺏어
🔤 Ilaeseo / igeol / mwol dadal / deonjyeo dallaneun / geo-ya / mwo nol-eo dallaneun / geo-ya / ppaes-eo
Kaya / ito / ano ba talaga / hagi itapon / niyan, / o hagi makipaglaro / niyan, / kunin
#35
구르고 엉덩이가 이거 찍고 멍들어 가지고 그래도 재밌게 잘 나온 거
🔤 Guleugo / eongdeong-iga / igeo jjiggo / meongdeul-eo gajigo / geulaedo jaemissge / jal na-on geo
Gumulong, / ang puwit ko / nakuhanan ito ng video, / nagkaroon ng pasa, / pero masaya pa rin / lumabas nang maganda
#37
너무 좋아하는 친구였던 거 같아요 어 그리고 생각보다 말을 너무 잘
🔤 Neomu joh-ahaneun / chingu-yeossdeon geo gat-a-yo / eo geuligo / saenggagboda mal-eul / neomu jal
Sobrang gusto niya, / parang naging kaibigan, / oo at, / mas mahusay sa hinala / kausap na masyado
#43
좋아한 설정으로 다 같이 배우들끼리 감독님이랑 같이 얘기했거든요 그래서
🔤 Joh-ahan / seoljeong-eulo / da gat-i / bae-udeulkkili / gamdognim-ilang gat-i / yaegihaessgeodeun-yo / geulaeseo
gusto na niya, / sa konsepto na ganoon, / lahat sama-sama / kami ng mga aktor / kasama ang direktor / nagkaroon ng usapan, kaya
#44
그리고 나중에 이제 전생 얘기를 풀고 이제 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것
🔤 Geuligo / najung-e ije / jeonsaeng yaegileul / pulgo ije / geuleon geol haess-eul ttae / deo jaemissseul geos
At, / mamaya na ngayon, / kuwento tungkol sa nakaraang buhay / ipapaliwanag na, / kapag ginawa namin ang ganito, / mas masaya ito
#46
같아요 이거 지로 너무 잘 어울려 나랑 같이 밥 먹을 사람 여기로
🔤 Gat-a-yo / igeo jilo / neomu jal / eo-ullyeo / nalang gat-i / bab meog-eul salam / yeogilo
sa palagay ko. / Ito / sobrang bagay, / akma. / Sino mang nais kasama / kumain ng kanin, / dito
#50
올라 있어지 사람 올라 있어 내 눈을 보지 않고 얘기하는 거
🔤 Olla iss-eoji / salam / olla iss-eo / nae nun-eul / boji anhgo / yaegihaneun geo
Nakaangat na, / tao, / nakaangat. / Ang mga mata ko / hindi tinitingnan / habang nagsasalita
#51
같은데 아무나 아무나 오세요 환영 웰컴 맙습니다 오늘 위신 너무 좋아
🔤 Gat-eunde / amuna / amuna ose-yo / hwan-yeong / welkeom mabseubnida / oneul wisin / neomu joh-a
parang. / Kanino man, / sino mang pumarito. / Maligayang pagdating, / welcome po. / Ngayong araw na ito sobrang maganda
#52
알아요 여러 도와주신 거 걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던
🔤 Al-a-yo / yeoleo do-wajusin geo / geol-eogamyeonseo / jjug wonte-ikeulo / haessneunde / neomu joh-assdeon
alam ko. / Iba't ibang tulong ninyo, / habang lumalakad / diretso isang take / ginawa namin, / sobrang ganda ng
#53
신이에요 이거 힘들었던 거 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때 그 버스
🔤 Sin-i-e-yo / igeo / himdeul-eossdeon geo / i-ttaga beoseu / jinagamyeon / jomyeong ba-kkwil ttae / geu beoseu
eksena na ito. / Ang nahirapan kami / sa eksena na ito, / mamaya kapag bus / dadaan, / kapag babago ang ilaw, / ang bus
#55
여기 그래이 타이밍 서원이 딱 마음의 문을 조금
🔤 Yeogi / geulae-i / ta-iming / seo-won-i / ttag ma-eum-ui / mun-eul jogeum
Dito, / oo, / sa timing na ito, / si Seo-won / sa puso niyang / bahagyang binuksan
#56
열게 된 기죠까 우리 드라마 주제라고 할 있는 우린 그냥 이상한 사람들이
🔤 Yeolge doen / gijyo-kka / uli deulama / jujelago hal / issneun / ulin geunyang / isanghan salamdeul-i
ang pinto, / parang ganon kaya. / Ang paksa ng drama namin / na maaaring sabihin, / kami ay / hindi kakaibang tao
#67
같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요 4 56은 더 재밌거든요 그래서 예
🔤 Gat-aseo / jaemissge jal / na-on geo gat-a-yo / 4 56eun / deo jaemissgeodeun-yo / geulaeseo ye
naisip ko, / masaya at mahusay / lumabas ang eksena. / Episode 4 at 56, / mas masaya, kaya / oo
#69
불러요 이게 되게 은근히 떨리더라고요 여러 후보가 있었는데 김동률 선배님의
🔤 Bulleo-yo / ige doege / eun-geunhi tteollideolago-yo / yeoleo huboga / iss-eossneunde / gimdonglyul seonbaenim-ui
kakanta. / Ito talaga / unti-unting nakakabga ako, / iba't ibang piniling kanta / mayroon, pero / ni Kim Dong-ryul senior
#71
거 같아요 되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서 그 진심을
🔤 Geo gat-a-yo / doege / josimseuleo-umyeonseodo / geulaedo tto / yonggileul naemyeonseo / geu jinsim-eul
sa tingin ko. / Talaga / maingat pero, / sa kabila nito / kinukuha ang tapang, / ang taos-pusong damdamin
#74
불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요 궁금해요 저도 저도 못
🔤 Bulleossneunde / jeodo / jal na-wa / iss-eumyeon / johgessne-yo / gunggeumhae-yo / jeodo / jeodo mos
kinanta ko ito, / ako rin, / mabuti / kung lumabas / nang mahusay. / Gusto kong malaman, / ako rin, / hindi ko rin
#75
봤어요 여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요 우사의 재밌고 힐링되는
🔤 Bwass-eo-yo / yeogi / ije namgyeo / jusin daesgeul / hanbeon bolyeogo-yo / usa-ui / jaemissgo / hillingdoeneun
nakita pa. / Dito, / mga komento na iniwan / ninyo para sa amin / titingnan ko sila. / Ng Usa, / masaya at / nakakapagpagaling
#76
따뜻한 작품이야 오 그런 느낌이 있는 거 같아 약간 편하게 너무 보기 좋고
🔤 Tta-tteushan jagpum-i-ya / o / geuleon neu-kkim-i / issneun geo gat-a / yaggan pyeonhage / neomu bogi johgo
mainit na akda ito. / Oh, / ang gayon na pakiramdam / mukhang mayroon, / medyo komportable / sobrang ganda panoorin
#78
지금도이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯 광대가
🔤 Jigeumdo-i jeongdo-inde / najung-e / kkongnyangkkongnyang handago / saenggaghamyeon / gwangdae apeul deus / gwangdaega
Ganitong sukat na ngayon, / sa hinaharap / kung magkakaroon ng cute na romansa / kapag iisipin ito, / mukhang masakit ang pisngi / ang pisngi
#80
느낌인가 버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다 오까 아까 내가 말한거다
🔤 Neu-kkim-inga / beoseu jeonglyujang / ganeun jangmyeon / bomyeon / bolsulog / johda / o-kka / a-kka naega malhangeoda
parang ganon. / Ang eksena papunta sa stop ng bus, / kung titingnan / habang tinitingnan / maganda. / Oh kaya, / iyon ang sinabi ko kanina
#81
따뜻하고 위어 봤는 느낌이 오 그래요 이게 또 원테이크로 가서 또 이런
🔤 Tta-tteushago / wi-eo bwassneun / neu-kkim-i / o / geulae-yo / ige tto / wonte-ikeulo gaseo / tto ileon
Mainit at / nasubukan kong basahin, / ang pakiramdam ay / oh, / oo. / Ito naman, / sa isang take pumunta, / saka ganito
#83
표정이 무서워 맞아 맞아 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를
🔤 Pyojeong-i / museo-wo / maj-a / maj-a / hyeon-u bae-unim-ilang / ileon bubun-e / daehaeseo yaegileul
ekspresyon / nakakatakot. / Tama, / tama. / Kasama si Hyun-woo aktor, / sa ganitong bahagi / pinag-usapan namin
#84
좀 많이 했었거든요 제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고 또 형은
🔤 Jom manh-i / haess-eossgeodeun-yo / jega / je-il ttaleugo / joh-ahaneun hyeongcheoleom / jeoneun daehago / tto hyeong-eun
medyo nang madalas. / Ako, / pinakasusundin at / minamahal kong hyung, / parang ganon ko siya tinatrato, / at si hyung
#86
저희가 성공한 거 같습니다 형님 저희 작전이 서원 유 좋다 왜 이렇게
🔤 Jeohuiga / seonggonghan geo / gat-seubnida / hyeongnim / jeohui jagjeon-i / seo-won yu johda / wae ileohge
kami, / parang nagtagumpay / kami. / Kuya, / ang plano namin / "Seo-won, mahusay siya" / bakit ganito
#87
어른이요 저도 같이 키워 주세요 제가요 저는 유리 한 명을
🔤 Eoleun-i-yo / jeodo gat-i / ki-wo juse-yo / jega-yo / jeoneun yuli han / myeong-eul
matanda na ako. / Sama-sama tayo, / palakihin po ninyo ako. / Ako naman, / ako si Yuri, / isang
#89
가지고요 아무튼 이렇게 댓글까지 한번 봐봤습니다 사부에 대한 기대감을 좀
🔤 Gajigo-yo / amuteun / ileohge daesgeulkkaji / hanbeon bwabwass-seubnida / sabu-e daehan / gidaegam-eul jom
ganito siya. / Kahit pa, / hanggang sa mga komentong / ito tiningnan namin. / Tungkol sa Sabu, / ang inaasahan namin medyo
#90
높이고 부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동구 포차가 됐으면 좋겠네요
🔤 Nop-igo / budo tto hanbeon / bogseubhago haneun / geuleon donggu pochaga / dwaess-eumyeon johgessne-yo
itaas, / at sana / muling magbalik-aral, / ang ganitong Donggu-pocha / sana magiging ganito
#91
오사이 앞으로 더 재밌고 어 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 Osa-i / ap-eulo / deo jaemissgo / eo / deo heungmijinjinhan / yaegideul-i / manh-i iss-euni-kka
Si Osa-i, / sa hinaharap / mas masaya at, / oo, / mas kawili-wiling / mga kuwento / marami pa, kaya
#98
포차 두 번째 동급 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다 걔 앞에
🔤 Pocha / du beon-jjae donggeub pocha / jjig-eulyeogo / ileohge igos-e / wass-seubnida / gyae ap-e
Pocha, / untuk Donggeup-pocha kedua / yang ingin direkam, / saya datang / ke tempat ini, / di depannya
#101
갑자기 너무 땡기는 거예요 사실 어제부터 먹고 싶었는데 어제 못 먹고
🔤 Gabjagi neomu / ttaenggineun geo-ye-yo / sasil / eojebuteo meoggo / sip-eossneunde / eoje mos meoggo
Tiba-tiba sangat / ingin makan itu, / sebenarnya / sejak kemarin saya / ingin makan, tapi / kemarin tidak bisa makan
#104
산부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서 그 밥 먹으면서
🔤 Sanbu yaegileul / hamyeon / eo-tteolkkalaneun / a-idi-eoga ttag / na-waseo / geu bab meog-eumyeonseo
Kalau membahas tentang Sanbu, / "bagaimana kalau" / ide itu langsung / muncul, jadi / sambil makan nasi itu
#107
아닌가 어 그거 내가 두 눈으로 똑똑히 밥부 고했던 그거
🔤 Aninga / eo / geugeo naega / du nun-eulo / ttogttoghi / babbu gohaessdeon / geugeo
Atau bukan? / Eh, / itu saya sendiri / dengan kedua mata / dengan jelas / sudah melihat, / itu
#108
격음 사니까 제 진짜 황당한 일이 있었다니까 아니
🔤 Gyeog-eum sani-kka / je jin-jja / hwangdanghan il-i / iss-eossdani-kka / ani
Karena saya beli, / benar-benar / hal yang aneh / terjadi pada saya, kataku, / tidak
#109
귀 중에 유리 찾으 출에요 아니 내가인 거 알면 근데이
🔤 Gwi jung-e / yuli chaj-eu chul-e-yo / ani / naega-in geo / almyeon / geunde-i
Di antara telinga, / mencari gelas, / tidak, / kalau tahu / bahwa itu saya, / tapi ini
#115
취했어요 어제 타이밍 보소 개처럼 취해 저 개처럼 안 취하거나 맞아요
🔤 Chwihaess-eo-yo / eoje / ta-iming boso / gaecheoleom chwihae / jeo / gaecheoleom an / chwihageona / maj-a-yo
mabuk. / Kemarin, / lihat timingnya, / mabuk seperti anjing. / Saya, / tidak seperti anjing / mabuk, / benar
#117
치즈 저 원래 혼술을 잘 안 하거든요 아 거 맛있지 닭고 다니겠어 저 면역
🔤 Chiseu / jeo wonlae / honsuleul / jal an hageodeun-yo / age mas-issji / dalgo danigess-eo / jeo myeon-yeog
Keju. / Saya sebenarnya / minum sendiri / tidak biasa lakukan. / Ah ini enak, / saya bawa terus, / kekebalan saya
#118
강아지 뭐예요 어 어 근데 약간 해너스 닮은 거 같은데 진짜 닮았네
🔤 Gang-aji / mwo-ye-yo / eo eo geunde / yaggan haeneoseu / dalm-eun geo gat-eunde / jin-jja dalm-assne
Anjing / siapa ini? / Eh eh tapi, / agak mirip / sapi Hanwoo, / benar-benar mirip
#120
여러분 강아지를 알아봐요 개 인기 그래서 알아보다가 막 짓다가 계속 절
🔤 Yeoleobun / gang-ajileul / al-abwa-yo / gae ingi / geulaeseo / al-abodaga / mag jisdaga / gyesog jeol
Teman-teman, / anjing ini / coba dikenali, / popularitas anjing. / Jadi / sambil mencari tahu / sambil menggonggong, / terus
#121
괴롭혀요 전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 해서 물고 와서 이거
🔤 Goelobhyeo-yo / jeon / jibjunghaeseo bogo / sip-eunde / ja-kku jangnangam haeseo / mulgo waseo igeo
mengganggu saya. / Saya / ingin menonton / dengan fokus, tapi / terus-terusan jadi mainan / digigit dan dibawa, ini
#122
던져 달라고 근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막
🔤 Deonjyeo dallago / geunde tto ije / ppaes-eoseo / deonjyeo julyeo hamyeon / mos ppaesge / gyesog mag
minta dilemparkan. / Tapi sekarang / setelah saya ambil, / kalau saya mau melempar, / tidak boleh diambil, / terus
#123
이래서 이걸 뭘 다달 던져 달라는 거야 뭐 놀어 달라는 거야 뺏어
🔤 Ilaeseo / igeol / mwol dadal / deonjyeo dallaneun / geo-ya / mwo nol-eo dallaneun / geo-ya / ppaes-eo
Karena ini, / ini / apa sih sebenarnya / minta dilemparkan / itu, / atau minta diajak bermain / itu? / Ambil
#126
구르고 엉덩이가 이거 찍고 멍들어 가지고 그래도 재밌게 잘 나온 거
🔤 Guleugo / eongdeong-iga / igeo jjiggo / meongdeul-eo gajigo / geulaedo jaemissge / jal na-on geo
Berguling, / bagian belakang saya / direkam ini, / sampai memar, / tapi tetap menyenangkan / hasilnya bagus
#128
너무 좋아하는 친구였던 거 같아요 어 그리고 생각보다 말을 너무 잘
🔤 Neomu joh-ahaneun / chingu-yeossdeon geo gat-a-yo / eo geuligo / saenggagboda mal-eul / neomu jal
Yang sangat disukai / sepertinya menjadi teman, / oh dan, / di luar dugaan, kata-katanya / sangat baik
#134
좋아한 설정으로 다 같이 배우들끼리 감독님이랑 같이 얘기했거든요 그래서
🔤 Joh-ahan / seoljeong-eulo / da gat-i / bae-udeulkkili / gamdognim-ilang gat-i / yaegihaessgeodeun-yo / geulaeseo
sudah suka, / dengan latar belakang seperti itu, / semua bersama / antara aktor-aktor / bersama sutradara / sudah berbicara, jadi
#135
그리고 나중에 이제 전생 얘기를 풀고 이제 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것
🔤 Geuligo / najung-e ije / jeonsaeng yaegileul / pulgo ije / geuleon geol haess-eul ttae / deo jaemissseul geos
Dan, / nanti / cerita tentang kehidupan masa lalu / akan diungkap, dan / saat melakukan hal seperti itu / akan lebih menyenangkan
#141
올라 있어지 사람 올라 있어 내 눈을 보지 않고 얘기하는 거
🔤 Olla iss-eoji / salam / olla iss-eo / nae nun-eul / boji anhgo / yaegihaneun geo
Sudah tinggi, / orang, / sudah tinggi. / Mata saya / tidak dilihat / sambil berbicara
#142
같은데 아무나 아무나 오세요 환영 웰컴 맙습니다 오늘 위신 너무 좋아
🔤 Gat-eunde / amuna / amuna ose-yo / hwan-yeong / welkeom mabseubnida / oneul wisin / neomu joh-a
sepertinya. / Siapa pun, / siapa pun silakan datang. / Selamat, / selamat datang. / Hari ini sangat bagus
#143
알아요 여러 도와주신 거 걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던
🔤 Al-a-yo / yeoleo do-wajusin geo / geol-eogamyeonseo / jjug wonte-ikeulo / haessneunde / neomu joh-assdeon
saya tahu. / Berbagai bantuan, / sambil berjalan / langsung satu take / dilakukan, dan / sangat bagus
#144
신이에요 이거 힘들었던 거 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때 그 버스
🔤 Sin-i-e-yo / igeo / himdeul-eossdeon geo / i-ttaga beoseu / jinagamyeon / jomyeong ba-kkwil ttae / geu beoseu
adegan ini. / Yang sulit, / nanti ketika bus / lewat, / saat lampu berubah, / bus itu
#146
여기 그래이 타이밍 서원이 딱 마음의 문을 조금
🔤 Yeogi / geulae-i / ta-iming / seo-won-i / ttag ma-eum-ui / mun-eul jogeum
Di sini, / ya, / timing itu, / Seo-won / tepat pintu hatinya / sedikit
#147
열게 된 기죠까 우리 드라마 주제라고 할 있는 우린 그냥 이상한 사람들이
🔤 Yeolge doen / gijyo-kka / uli deulama / jujelago hal / issneun / ulin geunyang / isanghan salamdeul-i
terbuka, / mungkin seperti itu. / Tema drama kami / yang bisa dikatakan, / kami hanyalah / orang aneh
#158
같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요 4 56은 더 재밌거든요 그래서 예
🔤 Gat-aseo / jaemissge jal / na-on geo gat-a-yo / 4 56eun / deo jaemissgeodeun-yo / geulaeseo ye
sepertinya, / dengan menyenangkan / hasilnya bagus. / Episode 4 dan 5, 6 / lebih menyenangkan, jadi / ya
#162
거 같아요 되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서 그 진심을
🔤 Geo gat-a-yo / doege / josimseuleo-umyeonseodo / geulaedo tto / yonggileul naemyeonseo / geu jinsim-eul
sepertinya. / Sangat / hati-hati tapi, / meskipun begitu / mengambil keberanian, / hati yang tulus itu
#165
불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요 궁금해요 저도 저도 못
🔤 Bulleossneunde / jeodo / jal na-wa / iss-eumyeon / johgessne-yo / gunggeumhae-yo / jeodo / jeodo mos
saya nyanyikan, / saya juga, / kalau bagus / hasilnya, / itu bagus. / Saya juga ingin tahu, / saya juga / saya juga belum
#166
봤어요 여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요 우사의 재밌고 힐링되는
🔤 Bwass-eo-yo / yeogi / ije namgyeo / jusin daesgeul / hanbeon bolyeogo-yo / usa-ui / jaemissgo / hillingdoeneun
melihatnya. / Di sini, / komentar yang sudah / ditinggalkan / akan saya lihat sekali. / Dari Usa, / menyenangkan dan / menyembuhkan
#167
따뜻한 작품이야 오 그런 느낌이 있는 거 같아 약간 편하게 너무 보기 좋고
🔤 Tta-tteushan jagpum-i-ya / o / geuleon neu-kkim-i / issneun geo gat-a / yaggan pyeonhage / neomu bogi johgo
karya yang hangat. / Oh, / perasaan seperti itu / sepertinya ada, / agak nyaman, / sangat bagus untuk ditonton
#169
지금도이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯 광대가
🔤 Jigeumdo-i jeongdo-inde / najung-e / kkongnyangkkongnyang handago / saenggaghamyeon / gwangdae apeul deus / gwangdaega
Sekarang juga sudah segini, / nanti / kalau jadi romantis manja, / kalau dipikirkan, / pipi mungkin sakit, / pipinya
#171
느낌인가 버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다 오까 아까 내가 말한거다
🔤 Neu-kkim-inga / beoseu jeonglyujang / ganeun jangmyeon / bomyeon / bolsulog / johda / o-kka / a-kka naega malhangeoda
seperti itu. / Adegan pergi ke / halte bus, / kalau ditonton / semakin lama / semakin bagus. / Oh ya, / itu yang saya katakan tadi
#172
따뜻하고 위어 봤는 느낌이 오 그래요 이게 또 원테이크로 가서 또 이런
🔤 Tta-tteushago / wi-eo bwassneun / neu-kkim-i / o / geulae-yo / ige tto / wonte-ikeulo gaseo / tto ileon
Hangat dan / sudah dicoba dibaca / perasaannya. / Oh, / ya. / Ini juga, / dengan satu take, / dan ini lagi
#173
맛도 또 생기는 거 같아 개인적인 생각입니다 보겸 쌤의 알 수 없는
🔤 Masdo / tto saenggineun geo gat-a / gae-injeog-in / saenggag-ibnida / bogyeom ssaem-ui / al su eobsneun
rasanya / muncul lagi, sepertinya. / Pendapat / pribadi saya ini. / Dari Bogyum guru, / yang tidak bisa diketahui
#174
표정이 무서워 맞아 맞아 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를
🔤 Pyojeong-i / museo-wo / maj-a / maj-a / hyeon-u bae-unim-ilang / ileon bubun-e / daehaeseo yaegileul
ekspresinya / menakutkan. / Benar, / benar. / Dengan aktor Hyun-woo, / tentang bagian seperti ini / pembicaraan
#175
좀 많이 했었거든요 제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고 또 형은
🔤 Jom manh-i / haess-eossgeodeun-yo / jega / je-il ttaleugo / joh-ahaneun hyeongcheoleom / jeoneun daehago / tto hyeong-eun
agak sering / sudah dilakukan. / Saya, / yang paling diikuti dan / disukai seperti kakak, / saya memperlakukan dia, dan / kakak itu
#176
없을 때는 좀 이런 세한 부분들이 있잖아요 그래서 이렇게 느끼셨다니
🔤 Eobs-eul ttaeneun / jom ileon / sehan / bubundeul-i issjanh-a-yo / geulaeseo / ileohge neu-kkisyeossdani
kalau tidak ada, / agak begini, / bagian-bagian / yang detail itu ada, kan. / Jadi / kalau merasakannya seperti ini
#177
저희가 성공한 거 같습니다 형님 저희 작전이 서원 유 좋다 왜 이렇게
🔤 Jeohuiga / seonggonghan geo / gat-seubnida / hyeongnim / jeohui jagjeon-i / seo-won yu johda / wae ileohge
kami / sepertinya / sudah berhasil. / Kakak, / rencana kami / "Seo-won, bagus." / Kenapa begitu
#178
어른이요 저도 같이 키워 주세요 제가요 저는 유리 한 명을
🔤 Eoleun-i-yo / jeodo gat-i / ki-wo juse-yo / jega-yo / jeoneun yuli han / myeong-eul
sudah dewasa. / Saya juga bersama, / tolong dibesarkan. / Saya, / saya Yuri satu / orang
#180
가지고요 아무튼 이렇게 댓글까지 한번 봐봤습니다 사부에 대한 기대감을 좀
🔤 Gajigo-yo / amuteun / ileohge daesgeulkkaji / hanbeon bwabwass-seubnida / sabu-e daehan / gidaegam-eul jom
seperti itu. / Pokoknya, / sampai komentar seperti ini / kami sudah lihat sekali. / Tentang Sabu, / harapan kami sedikit
#181
높이고 부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동구 포차가 됐으면 좋겠네요
🔤 Nop-igo / budo tto hanbeon / bogseubhago haneun / geuleon donggu pochaga / dwaess-eumyeon johgessne-yo
ditingkatkan, / dan semoga / mengulang pelajaran lagi, / Donggu-pocha yang seperti itu / semoga menjadi
#182
오사이 앞으로 더 재밌고 어 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 Osa-i / ap-eulo / deo jaemissgo / eo / deo heungmijinjinhan / yaegideul-i / manh-i iss-euni-kka
Osa-i, / ke depan / lebih menyenangkan dan, / eh, / lebih mendebarkan / cerita-cerita / masih banyak, makanya
#189
포차 두 번째 동급 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다 걔 앞에
🔤 Pocha / du beon-jjae donggeub pocha / jjig-eulyeogo / ileohge igos-e / wass-seubnida / gyae ap-e
nhậu. / Để quay quán nhậu Donggeup lần thứ hai, / tôi đã đến / nơi này như vậy, / trước mặt nó
#195
산부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서 그 밥 먹으면서
🔤 Sanbu yaegileul / hamyeon / eo-tteolkkalaneun / a-idi-eoga ttag / na-waseo / geu bab meog-eumyeonseo
nếu nói về Sanbu / thì sao nhỉ, / ý tưởng đó vừa / xuất hiện, nên / vừa ăn cơm đó
#200
귀 중에 유리 찾으 출에요 아니 내가인 거 알면 근데이
🔤 Gwi jung-e / yuli chaj-eu chul-e-yo / ani / naega-in geo / almyeon / geunde-i
Trong số tai, / đang tìm ly, / không, / nếu biết / đó là tôi, / nhưng cái này
#204
할까 이거 딱 하나만 먹을 거야 진짜 거 하나만 먹을 거야
🔤 Halkka / igeo ttag hanaman / meog-eul geo-ya / jin-jja / geo hanaman / meog-eul geo-ya
Có nên uống không? / Chỉ uống đúng một / cái này thôi, / thật đấy, / chỉ một cái đó thôi / tôi sẽ uống
#206
취했어요 어제 타이밍 보소 개처럼 취해 저 개처럼 안 취하거나 맞아요
🔤 Chwihaess-eo-yo / eoje / ta-iming boso / gaecheoleom chwihae / jeo / gaecheoleom an / chwihageona / maj-a-yo
đã say. / Hôm qua, / xem cái timing đó, / say như chó vậy. / Tôi, / không như chó / mà say, / đúng vậy
#208
치즈 저 원래 혼술을 잘 안 하거든요 아게 맛있지 닭고 다니겠어 저 면역
🔤 Chiseu / jeo wonlae / honsuleul / jal an hageodeun-yo / age mas-issji / dalgo danigess-eo / jeo myeon-yeog
Phô mai. / Vốn dĩ tôi / uống rượu một mình / không hay làm đâu. / À cái này ngon, / sẽ mang theo, / miễn dịch của tôi
#211
여러분 강아지를 알아봐요 개 인기 그래서 알아보다가 막 짓다가 계속 절
🔤 Yeoleobun / gang-ajileul / al-abwa-yo / gae ingi / geulaeseo / al-abodaga / mag jisdaga / gyesog jeol
Các bạn, / con cún này / hãy tìm hiểu xem, / nó nổi tiếng lắm. / Vì vậy / khi đang tìm hiểu / khi nó đang sủa, / nó liên tục
#212
괴롭혀요 전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 해서 물고 와서 이거
🔤 Goelobhyeo-yo / jeon / jibjunghaeseo bogo / sip-eunde / ja-kku jangnangam haeseo / mulgo waseo igeo
làm khổ tôi. / Tôi / muốn tập trung xem, / nhưng / cứ làm thành đồ chơi / ngậm và mang đến, cái này
#213
던져 달라고 근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막
🔤 Deonjyeo dallago / geunde tto ije / ppaes-eoseo / deonjyeo julyeo hamyeon / mos ppaesge / gyesog mag
bảo ném đi. / Nhưng rồi giờ / khi giật lấy / để ném cho nó, / không cho giật, / cứ liên tục
#217
구르고 엉덩이가 이거 찍고 멍들어 가지고 그래도 재밌게 잘 나온 거
🔤 Guleugo / eongdeong-iga / igeo jjiggo / meongdeul-eo gajigo / geulaedo jaemissge / jal na-on geo
Lăn lộn, / mông tôi / quay cái này, / bị bầm tím, / nhưng vẫn vui vẻ / kết quả rất tốt
#219
너무 좋아하는 친구였던 거 같아요 어 그리고 생각보다 말을 너무 잘
🔤 Neomu joh-ahaneun / chingu-yeossdeon geo gat-a-yo / eo geuligo / saenggagboda mal-eul / neomu jal
Người mà nó rất thích / có vẻ đã trở thành bạn, / ờ và, / lời nói thì hơn cả mong đợi / rất giỏi
#226
그리고 나중에 이제 전생 얘기를 풀고 이제 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것
🔤 Geuligo / najung-e ije / jeonsaeng yaegileul / pulgo ije / geuleon geol haess-eul ttae / deo jaemissseul geos
Và, / về sau bây giờ / câu chuyện về kiếp trước / sẽ được giải thích, và / khi làm việc như vậy thì / sẽ thú vị hơn
#233
같은데 아무나 아무나 오세요 환영 웰컴 맙습니다 오늘 위신 너무 좋아
🔤 Gat-eunde / amuna / amuna ose-yo / hwan-yeong / welkeom mabseubnida / oneul wisin / neomu joh-a
như thế. / Ai cũng được, / ai cũng đến đây nhé. / Hoan nghênh, / welcome ạ. / Hôm nay uy tín rất tốt
#234
알아요 여러 도와주신 거 걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던
🔤 Al-a-yo / yeoleo do-wajusin geo / geol-eogamyeonseo / jjug wonte-ikeulo / haessneunde / neomu joh-assdeon
tôi biết. / Nhiều sự giúp đỡ, / vừa đi bộ / vừa quay liền một take, / và đã rất tốt
#235
신이에요 이거 힘들었던 거 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때 그 버스
🔤 Sin-i-e-yo / igeo / himdeul-eossdeon geo / i-ttaga beoseu / jinagamyeon / jomyeong ba-kkwil ttae / geu beoseu
là cảnh đó. / Cái này / cái khó khăn, / lúc nãy xe buýt / chạy qua, / khi ánh sáng thay đổi, / xe buýt đó
#237
여기 그래이 타이밍 서원이 딱 마음의 문을 조금
🔤 Yeogi / geulae-i / ta-iming / seo-won-i / ttag ma-eum-ui / mun-eul jogeum
Ở đây, / đúng vậy, / cái timing đó, / Seo-won / vừa khít cánh cửa của / tâm hồn một chút
#238
열게 된 기죠까 우리 드라마 주제라고 할 있는 우린 그냥 이상한 사람들이
🔤 Yeolge doen / gijyo-kka / uli deulama / jujelago hal / issneun / ulin geunyang / isanghan salamdeul-i
được mở ra, / có thể là vậy. / Chủ đề phim của chúng tôi / có thể nói là, / chúng tôi chỉ là / những người kỳ lạ
#249
같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요 4 56은 더 재밌거든요 그래서 예
🔤 Gat-aseo / jaemissge jal / na-on geo gat-a-yo / 4 56eun / deo jaemissgeodeun-yo / geulaeseo ye
nên / vui vẻ và tốt / kết quả có vẻ ra như vậy. / Tập 4 và 5, 6 / thú vị hơn đấy, vì vậy / vâng
#253
거 같아요 되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서 그 진심을
🔤 Geo gat-a-yo / doege / josimseuleo-umyeonseodo / geulaedo tto / yonggileul naemyeonseo / geu jinsim-eul
như vậy. / Vừa thận trọng / một cách rất kỹ, / nhưng vẫn / lấy hết can đảm, / tấm lòng thật đó
#256
불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요 궁금해요 저도 저도 못
🔤 Bulleossneunde / jeodo / jal na-wa / iss-eumyeon / johgessne-yo / gunggeumhae-yo / jeodo / jeodo mos
tôi đã hát, / tôi cũng, / nếu kết quả / ra tốt / thì sẽ tốt. / Tôi cũng muốn biết, / tôi cũng / tôi cũng chưa
#257
봤어요 여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요 우사의 재밌고 힐링되는
🔤 Bwass-eo-yo / yeogi / ije namgyeo / jusin daesgeul / hanbeon bolyeogo-yo / usa-ui / jaemissgo / hillingdoeneun
xem. / Ở đây, / bình luận mà / đã được để lại / tôi sẽ thử xem một lần. / Của Usa, / vui vẻ và / được chữa lành
#258
따뜻한 작품이야 오 그런 느낌이 있는 거 같아 약간 편하게 너무 보기 좋고
🔤 Tta-tteushan jagpum-i-ya / o / geuleon neu-kkim-i / issneun geo gat-a / yaggan pyeonhage / neomu bogi johgo
là một tác phẩm ấm áp. / Ồ, / cảm giác đó / có vẻ có đấy, / khá thoải mái, / rất dễ xem
#260
지금도이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯 광대가
🔤 Jigeumdo-i jeongdo-inde / najung-e / kkongnyangkkongnyang handago / saenggaghamyeon / gwangdae apeul deus / gwangdaega
Bây giờ đã ở mức này, / sau này / nếu tình tứ với nhau / mà nghĩ vậy / thì xương gò má có thể sẽ đau, / xương gò má
#262
느낌인가 버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다 오까 아까 내가 말한거다
🔤 Neu-kkim-inga / beoseu jeonglyujang / ganeun jangmyeon / bomyeon / bolsulog / johda / o-kka / a-kka naega malhangeoda
như thế. / Cảnh đi đến / trạm xe buýt, / nếu xem / càng xem / càng thấy hay. / Ồ kia, / lúc nãy tôi đã nói vậy
#263
따뜻하고 위어 봤는 느낌이 오 그래요 이게 또 원테이크로 가서 또 이런
🔤 Tta-tteushago / wi-eo bwassneun / neu-kkim-i / o / geulae-yo / ige tto / wonte-ikeulo gaseo / tto ileon
Ấm áp và / đã thử đọc / cảm giác đó là. / Ồ, / đúng vậy. / Cái này nữa, / quay một take / nên lại thêm thế này
#265
표정이 무서워 맞아 맞아 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를
🔤 Pyojeong-i / museo-wo / maj-a / maj-a / hyeon-u bae-unim-ilang / ileon bubun-e / daehaeseo yaegileul
biểu cảm / đáng sợ. / Đúng vậy, / đúng vậy. / Với diễn viên Hyun-woo, / về phần như thế này / câu chuyện
#266
좀 많이 했었거든요 제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고 또 형은
🔤 Jom manh-i / haess-eossgeodeun-yo / jega / je-il ttaleugo / joh-ahaneun hyeongcheoleom / jeoneun daehago / tto hyeong-eun
chúng tôi cũng đã nói khá nhiều. / Tôi, / theo đuổi nhất và / yêu thích nhất như anh, / tôi đối xử với anh, và / anh ấy
#268
저희가 성공한 거 같습니다 형님 저희 작전이 서원 유 좋다 왜 이렇게
🔤 Jeohuiga / seonggonghan geo / gat-seubnida / hyeongnim / jeohui jagjeon-i / seo-won yu johda / wae ileohge
chúng tôi / có vẻ đã thành công. / Anh ơi, / kế hoạch của chúng tôi / "Seo-won, tốt." / Tại sao như thế
#272
높이고 부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동구 포차가 됐으면 좋겠네요
🔤 Nop-igo / budo tto hanbeon / bogseubhago haneun / geuleon donggu pochaga / dwaess-eumyeon johgessne-yo
được nâng cao, / và mong sao / lại ôn lại bài, / quán nhậu Donggu / như thế thì tốt rồi
#273
오사이 앞으로 더 재밌고 어 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 Osa-i / ap-eulo / deo jaemissgo / eo / deo heungmijinjinhan / yaegideul-i / manh-i iss-euni-kka
Osa-i, / về sau / sẽ vui hơn và, / ờ, / những câu chuyện kịch tính hơn / vẫn còn / rất nhiều, vì vậy
#281
포차 두 번째 동급 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다 걔 앞에
🔤 Pocha / du beon-jjae donggeub pocha / jjig-eulyeogo / ileohge igos-e / wass-seubnida / gyae ap-e
Pocha, / untuk rakam Donggeup-pocha kali kedua, / saya datang / ke tempat ini begini, / di hadapan dia
#287
산부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서 그 밥 먹으면서
🔤 Sanbu yaegileul / hamyeon / eo-tteolkkalaneun / a-idi-eoga ttag / na-waseo / geu bab meog-eumyeonseo
kalau cerita pasal Sanbu, / "macam mana ya" / idea itu terus / muncul, jadi / sambil makan nasi tu
#290
아닌가 어 그거 내가 두 눈으로 똑똑히 밥부 고했던 그거
🔤 Aninga / eo / geugeo naega / du nun-eulo / ttogttoghi / babbu gohaessdeon / geugeo
Bukan ke? / Eh, / itu saya sendiri / dengan dua mata / dengan jelas / dah nampak, / itu
#292
귀 중에 유리 찾으 출에요 아니 내가인 거 알면 근데이
🔤 Gwi jung-e / yuli chaj-eu chul-e-yo / ani / naega-in geo / almyeon / geunde-i
Antara telinga, / sedang cari gelas, / tidak, / kalau tahu / itu saya, / tapi ini
#296
할까 이거 딱 하나만 먹을 거야 진짜 거 하나만 먹을 거야
🔤 Halkka / igeo ttag hanaman / meog-eul geo-ya / jin-jja / geo hanaman / meog-eul geo-ya
Nak minum ke? / Cuma satu saja / yang akan saya minum, / betul, / satu saja itu / yang akan saya minum
#298
취했어요 어제 타이밍 보소 개처럼 취해 저 개처럼 안 취하거나 맞아요
🔤 Chwihaess-eo-yo / eoje / ta-iming boso / gaecheoleom chwihae / jeo / gaecheoleom an / chwihageona / maj-a-yo
mabuk. / Semalam, / tengok timing ni, / mabuk macam anjing. / Saya, / tak macam anjing / mabuk, / betul
#300
치즈 저 원래 혼술을 잘 안 하거든요 아게 맛있지 닭고 다니겠어 저 면역
🔤 Chiseu / jeo wonlae / honsuleul / jal an hageodeun-yo / age mas-issji / dalgo danigess-eo / jeo myeon-yeog
Keju. / Saya sebenarnya / minum sorang-sorang / jarang buat. / Ah ni sedap, / akan bawa, / imunisasi saya
#301
강아지 뭐예요 어 어 근데 약간 해너스 닮은 거 같은데 진짜 닮았네
🔤 Gang-aji / mwo-ye-yo / eo eo geunde / yaggan haeneoseu / dalm-eun geo gat-eunde / jin-jja dalm-assne
Anjing ni / apa ya? / Eh eh tapi, / sikit nampak macam / lembu Hanwoo, / betul-betul serupa
#303
여러분 강아지를 알아봐요 개 인기 그래서 알아보다가 막 짓다가 계속 절
🔤 Yeoleobun / gang-ajileul / al-abwa-yo / gae ingi / geulaeseo / al-abodaga / mag jisdaga / gyesog jeol
Semua, / anjing ni / cuba kenal pasti, / popular sangat. / Jadi / sambil cuba cari tahu / sambil menggelabah, / sentiasa
#304
괴롭혀요 전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 해서 물고 와서 이거
🔤 Goelobhyeo-yo / jeon / jibjunghaeseo bogo / sip-eunde / ja-kku jangnangam haeseo / mulgo waseo igeo
mengganggu saya. / Saya / nak tumpu perhatian tengok, / tapi / sentiasa jadikan mainan / gigit dan bawa, benda ni
#305
던져 달라고 근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막
🔤 Deonjyeo dallago / geunde tto ije / ppaes-eoseo / deonjyeo julyeo hamyeon / mos ppaesge / gyesog mag
suruh baling. / Tapi sekarang lagi, / lepas rampas, / kalau saya nak baling untuk dia, / tak benarkan dia rampas, / sentiasa
#309
구르고 엉덩이가 이거 찍고 멍들어 가지고 그래도 재밌게 잘 나온 거
🔤 Guleugo / eongdeong-iga / igeo jjiggo / meongdeul-eo gajigo / geulaedo jaemissge / jal na-on geo
Berguling, / punggung saya / rakam benda ni, / sampai lebam, / tapi tetap seronok / hasilnya bagus
#311
너무 좋아하는 친구였던 거 같아요 어 그리고 생각보다 말을 너무 잘
🔤 Neomu joh-ahaneun / chingu-yeossdeon geo gat-a-yo / eo geuligo / saenggagboda mal-eul / neomu jal
Yang sangat dia suka / nampak macam dah jadi kawan, / oh dan, / berbanding sangka, kata-kata / bagus betul
#317
좋아한 설정으로 다 같이 배우들끼리 감독님이랑 같이 얘기했거든요 그래서
🔤 Joh-ahan / seoljeong-eulo / da gat-i / bae-udeulkkili / gamdognim-ilang gat-i / yaegihaessgeodeun-yo / geulaeseo
dah suka, / dengan setting begitu, / semua bersama / antara pelakon-pelakon / bersama pengarah / dah bercerita begitu. / Jadi
#318
그리고 나중에 이제 전생 얘기를 풀고 이제 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것
🔤 Geuligo / najung-e ije / jeonsaeng yaegileul / pulgo ije / geuleon geol haess-eul ttae / deo jaemissseul geos
Dan, / nanti / cerita pasal kehidupan lampau / akan diceritakan, / dan bila buat benda macam tu / akan lagi seronok
#325
같은데 아무나 아무나 오세요 환영 웰컴 맙습니다 오늘 위신 너무 좋아
🔤 Gat-eunde / amuna / amuna ose-yo / hwan-yeong / welkeom mabseubnida / oneul wisin / neomu joh-a
macam tu. / Sesiapa pun, / sesiapa pun jemput datang. / Selamat, / welcome lah. / Hari ni sangat bagus
#326
알아요 여러 도와주신 거 걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던
🔤 Al-a-yo / yeoleo do-wajusin geo / geol-eogamyeonseo / jjug wonte-ikeulo / haessneunde / neomu joh-assdeon
saya tahu. / Banyak bantuan, / sambil berjalan / terus satu take, / dah buat dan / sangat bagus
#327
신이에요 이거 힘들었던 거 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때 그 버스
🔤 Sin-i-e-yo / igeo / himdeul-eossdeon geo / i-ttaga beoseu / jinagamyeon / jomyeong ba-kkwil ttae / geu beoseu
adalah babak itu. / Yang susah, / nanti bila bas / lalu, / bila lampu berubah, / bas itu
#329
여기 그래이 타이밍 서원이 딱 마음의 문을 조금
🔤 Yeogi / geulae-i / ta-iming / seo-won-i / ttag ma-eum-ui / mun-eul jogeum
Kat sini, / ya, / timing tu, / Seo-won / tepat pintu hati / sikit
#330
열게 된 기죠까 우리 드라마 주제라고 할 있는 우린 그냥 이상한 사람들이
🔤 Yeolge doen / gijyo-kka / uli deulama / jujelago hal / issneun / ulin geunyang / isanghan salamdeul-i
terbuka, / mungkin macam tu. / Tema drama kami / boleh dikatakan, / kami cuma / orang-orang pelik
#341
같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요 4 56은 더 재밌거든요 그래서 예
🔤 Gat-aseo / jaemissge jal / na-on geo gat-a-yo / 4 56eun / deo jaemissgeodeun-yo / geulaeseo ye
fikir begitu, / seronok dan bagus / hasilnya nampak. / Episod 4 dan 5, 6 / lagi seronok, jadi / ya
#345
거 같아요 되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서 그 진심을
🔤 Geo gat-a-yo / doege / josimseuleo-umyeonseodo / geulaedo tto / yonggileul naemyeonseo / geu jinsim-eul
nampak macam. / Sangat / berhati-hati tapi, / walaupun begitu / ambil keberanian, / hati yang ikhlas tu
#348
불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요 궁금해요 저도 저도 못
🔤 Bulleossneunde / jeodo / jal na-wa / iss-eumyeon / johgessne-yo / gunggeumhae-yo / jeodo / jeodo mos
saya nyanyikan, / saya pun, / kalau hasilnya / bagus / itu bagus lah. / Saya pun nak tahu, / saya pun / saya pun belum
#349
봤어요 여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요 우사의 재밌고 힐링되는
🔤 Bwass-eo-yo / yeogi / ije namgyeo / jusin daesgeul / hanbeon bolyeogo-yo / usa-ui / jaemissgo / hillingdoeneun
tengok. / Kat sini, / komen yang dah / ditinggalkan / saya akan tengok sekali. / Daripada Usa, / seronok dan / menyembuhkan
#350
따뜻한 작품이야 오 그런 느낌이 있는 거 같아 약간 편하게 너무 보기 좋고
🔤 Tta-tteushan jagpum-i-ya / o / geuleon neu-kkim-i / issneun geo gat-a / yaggan pyeonhage / neomu bogi johgo
karya yang hangat. / Oh, / perasaan macam tu / nampak ada, / sikit selesa, / sangat bagus untuk ditonton
#352
지금도이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯 광대가
🔤 Jigeumdo-i jeongdo-inde / najung-e / kkongnyangkkongnyang handago / saenggaghamyeon / gwangdae apeul deus / gwangdaega
Sekarang pun dah tahap ni, / nanti / kalau bercinta manja-manja / kalau fikir, / pipi mungkin sakit, / pipi tu
#354
느낌인가 버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다 오까 아까 내가 말한거다
🔤 Neu-kkim-inga / beoseu jeonglyujang / ganeun jangmyeon / bomyeon / bolsulog / johda / o-kka / a-kka naega malhangeoda
macam tu. / Babak pergi ke / hentian bas, / kalau tengok / lagi tengok / lagi bagus. / Oh tu, / itu yang saya cakap tadi
#355
따뜻하고 위어 봤는 느낌이 오 그래요 이게 또 원테이크로 가서 또 이런
🔤 Tta-tteushago / wi-eo bwassneun / neu-kkim-i / o / geulae-yo / ige tto / wonte-ikeulo gaseo / tto ileon
Hangat dan / dah cuba baca / perasaan tu. / Oh, / ya. / Ini lagi, / dengan satu take / jadi macam ni lagi
#357
표정이 무서워 맞아 맞아 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를
🔤 Pyojeong-i / museo-wo / maj-a / maj-a / hyeon-u bae-unim-ilang / ileon bubun-e / daehaeseo yaegileul
ekspresi tu / menakutkan. / Betul, / betul. / Dengan pelakon Hyun-woo, / pasal bahagian macam ni / cerita
#358
좀 많이 했었거든요 제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고 또 형은
🔤 Jom manh-i / haess-eossgeodeun-yo / jega / je-il ttaleugo / joh-ahaneun hyeongcheoleom / jeoneun daehago / tto hyeong-eun
kami dah buat agak banyak. / Saya, / yang paling ikut dan / suka macam abang, / saya layan dia, dan / abang tu
#360
저희가 성공한 거 같습니다 형님 저희 작전이 서원 유 좋다 왜 이렇게
🔤 Jeohuiga / seonggonghan geo / gat-seubnida / hyeongnim / jeohui jagjeon-i / seo-won yu johda / wae ileohge
kami / nampak macam / dah berjaya. / Abang, / strategi kami / "Seo-won, bagus." / Kenapa macam ni
#361
어른이요 저도 같이 키워 주세요 제가요 저는 유리 한 명을
🔤 Eoleun-i-yo / jeodo gat-i / ki-wo juse-yo / jega-yo / jeoneun yuli han / myeong-eul
dah dewasa. / Saya pun sama-sama, / tolong besarkan. / Saya ni, / saya Yuri satu / orang
#363
가지고요 아무튼 이렇게 댓글까지 한번 봐봤습니다 사부에 대한 기대감을 좀
🔤 Gajigo-yo / amuteun / ileohge daesgeulkkaji / hanbeon bwabwass-seubnida / sabu-e daehan / gidaegam-eul jom
macam tu. / Apa pun, / sampai komen-komen macam ni / dah kami tengok sekali. / Pasal Sabu, / harapan kami sikit
#364
높이고 부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동구 포차가 됐으면 좋겠네요
🔤 Nop-igo / budo tto hanbeon / bogseubhago haneun / geuleon donggu pochaga / dwaess-eumyeon johgessne-yo
ditinggikan, / dan harap / boleh ulang kaji lagi, / Donggu-pocha macam tu / harap jadi begitu
#365
오사이 앞으로 더 재밌고 어 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 Osa-i / ap-eulo / deo jaemissgo / eo / deo heungmijinjinhan / yaegideul-i / manh-i iss-euni-kka
Osa-i, / lepas ni / lagi seronok dan, / oh, / lagi mendebarkan / cerita-cerita / masih banyak, sebab itu
#373
생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 파스타 부었는데
🔤 Saeng-il-i tto / daga-waseo / hoesabundeul-i / ileohge mas-issneun / eumsigdeul-eul / paseuta bu-eossneunde
kaarawan ay muli / lumalapit, kaya / ang mga taong sa kompanya / ganitong masasarap / na mga pagkain / ay nilagyan ng pasta, pero
#377
앞에 편지 보이시죠? 뭐야? 생일 편지를 가장한 나한테 써
🔤 Ap-e pyeonji / bo-isijyo? / Mwo-ya? / Saeng-il pyeonjileul / gajanghan / nahante sseo
Sa harap ang sulat / nakikita ninyo po, di ba? / Ano ito? / Sulat ng kaarawan / na nagpakunwari, / sinulat para sa akin
#380
편지 한번 보시면 뻔할 거 같은데 동동이 오빠 이거 동동이한테 전화하는 거 아니잖아
🔤 Pyeonji hanbeon / bosimyeon / ppeonhal geo gat-eunde / dongdong-i o-ppa / igeo / dongdong-ihante / jeonhwahaneun geo / anijanh-a
Kapag nakita ninyo / ang sulat minsan, / mukhang nahuhula na ito. / Si Dongdong oppa, / ito / kay Dongdong / tumawag, / hindi ba
#381
한번 읽어 볼게요 미역국 아 뭔지 알겠다 어떤 말이든 생일
🔤 Hanbeon ilg-eo / bolge-yo / mi-yeoggug / a mwonji / algessda / eo-tteon mal-ideun / saeng-il
Babasahin ko ito / minsan. / "Miyeokguk." / Ah ano ito, / alam ko na, / kahit anong sasabihin / kaarawan
#383
축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면요 두 개를 먹을 수 있는 거고
🔤 Chugha-ui / uimiga / damgyeo issneun / mal-eul bad-eumyeon-yo / du gaeleul / meog-eul su issneun / geogo
ng pagbati / ang kahulugan / na nakapaloob na / mensahe kung matatanggap, / dalawa / na kainin / okay,
#384
받으면요 두 개 못 먹고 다른 미션을 또 하는 거고 이런 거죠 네
🔤 Bad-eumyeon-yo / du gae mos / meoggo / daleun misyeon-eul / tto haneun geogo / ileon geojyo / ne
kung matatanggap, / dalawa hindi / makakain, / iba pang mission / muli gagawin / ganon, / oo
#388
갑자기 오나? 근데 지금 캘린더를 봤을 때 아 바쁘네 다들
🔤 Gabjagi ona? / Geunde jigeum / kaellindeoleul / bwass-eul ttae / a ba-ppeune / dadeul
Bigla ba siya pupunta? / Pero ngayon / kalendaryo / nakita ko, / ah, busy / lahat
#391
형 무슨 날이 이게? 뭐 나쁘지 않은데 정도는들을 수 있지 않을까?
🔤 Hyeong museun nal-i / ige? / Mwo na-ppeuji / anh-eunde / jeongdoneundeul-eul / su issji / anh-eulkka?
Kuya, anong araw ito / talaga? / Hindi naman ito / masama, / parang medyo / mapakinggan / na kaya
#392
아 답장해 답장이 어 읽었다 읽었다 답장을 안 해
🔤 A dabjanghae / dabjang-i / eo ilg-eossda / ilg-eossda / dabjang-eul an hae
Ay, sumagot ka. / Ang reply, / oh, "Nabasa" / "Nabasa" / hindi sumagot
#400
얘기 좀 해 줘 봐 형 밥 좀 먹게 아 내가 맞춰야 밥을 먹는
🔤 Yaegi jom / hae jwo bwa. / Hyeong. / Bab jom / meogge. / A, / naega majchwo-ya. / Bab-eul meogneun
Magsalita ka / sa akin. / Kuya. / Kaunting kanin / kainin ko muna. / Ah, / dapat hulaan ko. / Ang kumakain
#402
뭐 2025년 3월 30일이지 그냥 아 너 일로 와 봐 지금 장난이고
🔤 Mwo 2025nyeon / 3wol 30il-iji / geunyang / A, / neo illo wa bwa. / Jigeum jangnan-igo
Ano, sa taong 2025 / Marso 30, / lang. / Ah, / halika rito ka. / Ngayon biro lang ito at
#404
거 하네 나 진짜 답장 너한테밖에 안 와가지고 지금 너한테 아주
🔤 Geo hane. / Na jin-jja / dabjang / neohantebakk-e / an wagajigo / jigeum neohante aju
bagay ito. / Ako talaga, / reply / sa iyo lang / kaya hindi sa ibang tao, / ngayon sa iyo sobra
#410
왔는데 삼겹살 먹기로 한 날 이렇게 딱고 왔는데 뭐지? 자기 먹고 싶은
🔤 Wassneunde / samgyeobsal meoggilo / han nal / ileohge / ttaggo wassneunde / mwoji? / Jagi meoggo sip-eun
dumating, / samgyeopsal kumain ang plano / araw na ito, / ganito / dumating dito ako. / Ano ito? / Ang kanyang gusto kainin
#413
김치 이거 다 씻는단 말이야 빨리 먹어야 돼 자 별 다섯 개
🔤 Gimchi igeo / da ssisneundan / mal-i-ya. / Ppalli / meog-eo-ya / dwae. / Ja, / byeol daseos gae
Kimchi ito / lahat ay hugasan, / sabi nito. / Mabilis / kumain ka / dapat. / Sige, / limang bituin
#428
있는 사람으로서 형 지금 스케줄 그냥 밥 먹기 아니야? 맞아요
🔤 Issneun / salam-euloseo / hyeong jigeum / sukejul / geunyang / bab meoggi / ani-ya? / Maj-a-yo
na taong / mayroon, / kuya, ngayon ang schedule / ay basta / kumain kanin / hindi ba? / Tama
#431
앞에 어 나도 회사 앞인데 응 나 연습하러 왔는데 아 형
🔤 Ap-e. / Eo, / nado / hoesa ap-inde. / Eung. / Na / yeonseubhaleo / wassneunde. / A, / hyeong
sa harap. / Uh, / ako rin / sa harap ng kompanya. / Oo. / Ako / mag-practice / dumating. / Ah, / kuya
#432
회사야 어 나는 안 건드려줬으면 좋겠어 음 형 알았어 그럼
🔤 Hoesa-ya. / Eo, / naneun / an geondeulyeojwoss-eumyeon / johgess-eo. / Eum. / Hyeong, / al-ass-eo. / Geuleom
sa kompanya. / Uh, / ako naman, / huwag na nilang galawin / mabuti. / Hmm. / Kuya, / sige. / Kung gayon
#442
아 형 내가 형을 위해 서갈까? 저했어 어 진심 깜놀
🔤 A hyeong / naega hyeong-eul / wihae / seogalkka? / Jeohaess-eo. / Eo, / jinsim / kkamnol
Ay kuya, / ako para sa kuya / para sa / tatayo ba ako? / Ginawa ko na. / Uh, / talaga / nagulat ako
#444
가려고 아 고맙다 야 맛있는 거 맞네 진짜 밥을 먹긴 했구나
🔤 Galyeogo. / A gomabda. / Ya, / mas-issneun geo / maj-ne. / Jin-jja. / Bab-eul / meoggin haessguna
para pumunta. / Ah salamat. / Uy, / masarap talaga / tama nga ito. / Talaga. / Kumain ka / pala ng kanin
#447
나오는 거야 어 무서운데 아 나 무서워 이거 너가 해 나 무서워 나
🔤 Na-oneun geo-ya. / Eo museo-unde. / A na, / museo-wo. / Igeo neoga hae. / Na museo-wo. / Na
lalabas. / Eh, nakakatakot. / Ay ako, / takot ako. / Ikaw gawin mo ito. / Takot ako. / Ako
#449
없는 거 아니야? 안 아야 아 내가 해 줄게 너 그리고 생일이니까 내가
🔤 Eobsneun geo / ani-ya? / An a-ya. / A, / naega hae julge. / Neo geuligo / saeng-il-ini-kka. / Naega
walang nalalaman / hindi ba? / Walang sakit. / Ah, / gagawin ko para sa iyo. / Ikaw at / dahil kaarawan mo, / ako
#451
아 나 완전 어 음식물이 많이 안 들어갔어 몇 개 안 들어갔어요? 두
🔤 A na wanjeon. / Eo, / eumsigmul-i / manh-i / an deul-eogass-eo. / Myeoch gae / an deul-eogass-eo-yo? / Du
Ay ako completely. / Uh, / ang pagkain / marami / hindi pumasok. / Ilan / hindi pumasok? / Dalawa
#459
먹으러 온 거 아니야 이 정도면? 음 어 김치집 맛있다 이건
🔤 Meog-euleo on geo / ani-ya, / I jeongdomyeon? / Eum. / Eo. / Gimchijib / mas-issda. / Igeon
kumain dumating / hindi ba ito, / kung ganitong sukat? / Hmm. / Eh. / Kimchi restoran / masarap. / Ito
#465
맛있어 음 맛있다 맥주는 당기잖아요 응 어 안 당겨 짠
🔤 Mas-iss-eo. / Eum. / Mas-issda. / Maegjuneun / danggijanh-a-yo. / Eung. / Eo, / an danggyeo. / Jjan
Masarap. / Hmm. / Masarap. / Ang beer / gustong-gusto kainin, di ba. / Oo. / Eh, / hindi gusto. / Toast
#467
미션이 뭐모난 맛인데 어 러브 말고 또 있어 아직 안 딴 거
🔤 Misyeon-i / mwomonan / mas-inde. / Eo, / leobeu / malgo / tto iss-eo. / Ajig / an ttan geo
Ang mission / parang ano / lasa nito. / Eh, / love shot / hindi ito / iba pa mayroon. / Hindi pa / nasawsaw na
#468
딸국수 한번 따 볼까? 이거 방금 온 거지? 야 맛있다 방금 온 거는
🔤 Ttalgugsu / hanbeon tta / bolkka? / Igeo / banggeum on geoji? / Ya, / mas-issda. / Banggeum on geoneun
Ttalguksu / minsan ipasok / natin? / Ito / kasalukuyang dumating, di ba? / Uy, / masarap. / Kasalukuyang dumating
#475
응 그럼 3시 한번 해 볼까요? 형 3시 어 그래 3시 도전
🔤 Eung. / Geuleom 3si / hanbeon hae bolkka-yo? / Hyeong. / 3si. / Eo, geulae. / 3si dojeon
Oo. / Kung gayon alas-3 / minsan susubukan natin? / Kuya. / Alas-3. / Oo, sige. / Alas-3 challenge
#476
어 오케이 3시 어떻게 해? 근데 나도 안 해봤는데 아 간님
🔤 Eo, oke-i. / 3si. / Eo-tteohge hae? / Geunde / nado / an haebwassneunde. / A, gannim
Oo, okay. / Alas-3. / Paano gawin? / Pero / ako rin / hindi ko pa nasubukan. / Ah, Mr. Gan
#478
세 명 한 번에 자 어떻게해? 이 러브 이렇게 하는 거잖아 엮어 봐
🔤 Se myeong / han beon-e. / Ja, / eo-tteohgehae? / I leobeu / ileohge haneun / geojanh-a. / Yeokk-eo bwa
Tatlong tao / sa isang pagkakataon. / Sige, / paano gawin ito? / Itong love shot / ganito gawin / kaya. / Subukan mo ihalo
#481
시작 아 코로 나올 뻔했네 아 시작 아 제발 웃지 마
🔤 Sijag. / A, kolo / na-ol ppeonhaessne. / A, sijag. / A, jebal / usji ma
Simula. / Ah, sa ilong / lumabas na ako. / Ah, simula. / Ah, pakiusap / hindi tumawa
#485
아 음 맛있어 네가 생각한 대로야 응 나 이거 좋아해 나는 주란
🔤 A eum, / mas-iss-eo. / Nega saenggaghan / daelo-ya. / Eung. / Na igeo / joh-ahae. / Naneun julan
Ah hmm, / masarap. / Iyong iniisip na / talaga. / Oo. / Ako ito / gusto. / Ako si Julan
#492
오케이 감기약 감기약 오케이 와 근데 우리 진짜 3월에 몰려 있는 거
🔤 Oke-i. / Gamgi-yag. / Gamgi-yag. / Oke-i. / Wa, / geunde uli / jin-jja 3wol-e / mollyeo issneun geo
Okay. / Gamot sa sipon. / Gamot sa sipon. / Okay. / Wow, / pero tayo / talaga sa Marso / napuno
#497
아직 미역 못 먹었다니까 왜 먹었잖아 형 미어국 별로 안 좋아하잖아 좋아해
🔤 Ajig mi-yeog / mos meog-eossdani-kka. / Wae? / Meog-eossjanh-a. / Hyeong mi-eogug / byeollo an / joh-ahajanh-a. / Joh-ahae
Hindi pa miyeok / nakain ko nga. / Bakit? / Kinain mo naman, di ba. / Kuya miyeokguk / hindi naman / gusto mo, di ba. / Gusto ko